one moment, please
Desligue o telefone e espere um momento, por favor.
Please turn off your phone and wait a moment.
Sr. Presidente, posso vê-lo por um momento, por favor?
Mr. President, may I see you for a moment, please?
— Piquenique (1955)
Venha cá um momento, por favor, senhora.
Come here a moment, please, ma'am.
— A Pele Onde Eu Vivo (2011)