occupy, take up, take over
E ainda uns operários que estão a ocupar a fábrica.
And some workers who are occupying the factory as well.
— A Fábrica de Nada (2017)
Vamos ocupar o mercado, e dominar tudo.
We are going to capture the market and dominate everything.
— Um Profeta (2009)
Voltei a ocupar-me do meu jantar, que estava muito bom.
I went back to my dinner, which was very good.
Can I take your place?
Façam o favor de ocupar os seus postos, senhores.
Please take your posts, gentlemen.
— Guerra e Paz (1968)
Dois corpos não podem ocupar o mesmo lugar no mesmo espaço.
Two bodies cannot occupy the same place in the same space.