Yap.Town

os oficiais

officers, official

→ oficial
oficiai official + s Plural
noun · plural Uncommon #13,566
officers
PO: Os oficiais chegaram cedo para a cerimônia.
EN: The officers arrived early for the ceremony.
Declension of oficial
oficialoficiais

E é a responsabilidade dos oficiais do exército.

And it is the responsibility of the army officers.

— O Sacrifício (1986)

Oficiais de justiça.

Bailiffs.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Há dois oficiais de justiça nesta rua.

There are two bailiffs on this street.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Prost está acenando para os oficiais.

Prost is waving to the officials.

— Senna (2010)

Eu também preciso de bons oficiais.

I also need good officers.

— Guerra e Paz (1968)

Além dos oficiais, há o comissário.

In addition to the officers, there is the commissioner.

— Relatos Selvagens (2014)

Ficaram três oficiais no fim da primeira fase.

There were three officers left at the end of the first phase.

— Tropa de Elite (2007)

Os oficiais de justiça estão levando a Martha.

The court officers are taking Martha away.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vocês precisam de oficiais como ele.

You need officers like him.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Os cubanos podem querer praticar tiro ao alvo em oficiais de branco.

The Cubans might want to practice target shooting on officers in white.

— Questão de Honra (1992)

Oficiais!

Officers!

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele atirou nos oficiais.

He shot at the officers.

Nós, oficiais, sempre lidamos com os mesmos problemas.

We officers always deal with the same problems.

— O Capitão (2018)

Os oficiais menores.

The junior officers.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

Há guardas e oficiais por toda parte.

There are guards and officers everywhere.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Oficiais, acabem com isso imediatamente.

Officers, end this immediately.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Quer dizer que seu ato foi um protesto em silêncio contra os oficiais da cidade.

It means that your act was a silent protest against the city officials.

— Viver (1952)

São oficiais.

They are official.

— Flores do Oriente (2011)

Até mesmo oficiais do governo vêm aqui, trazendo honra ao nome da família.

Even government officials come here, bringing honor to the family name.

— A Criada (2016)

Subam os oficiais.

Let the officers go up.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Aqueles oficiais não conhecem o caminho.

Those officers don't know the way.

— Arca Russa (2002)

Eles se tornaram oficiais.

They became officers.

Precisamos de mais oficiais do FBI, eu acho.

We need more FBI agents, I think.

— Duro de Matar (1988)

Oficiais.

Officials.

— O Gângster (2007)

Os oficiais Hoggbottom e Truffler estarão no comando.

Officers Hoggbottom and Truffler will be in command.

— Zootopia 2 (2025)

Wiesler, nós não podemos monitorar altos oficiais.

Wiesler, we cannot monitor high-ranking officials.

— A Vida dos Outros (2006)

adjective · plural Rare #25,642
official Plural form.
PO: Estes são os documentos oficiais do projeto.
EN: These are the project's official documents.
Forms of oficial
oficialoficiais

Tom foi para Boston a negócios oficiais.

Tom went to Boston on official business.

Não gostava de escrever cartas oficiais.

I didn't like writing official letters.

Quantas línguas oficiais tem a Suíça?

How many official languages does Switzerland have?

O francês é uma das línguas oficiais da ONU.

French is one of the official languages ​​of the UN.

Está nos relatórios oficiais.

It’s in the official reports.

— O Peso de um Passado (1988)

Mattei, o Governo já possui resultados oficiais?

Mattei, does the government already have official results?

— No (2012)

Estás aqui em negócios oficiais?

Are you here on official business?

Bem, nós somos oficiais parceiros há uma semana, feliz aniversário.

Well, we've been official partners for a week now, happy anniversary.

— Zootopia 2 (2025)

Segurança, de quem são os veículos oficiais estacionados na garagem?

Security, whose official vehicles are parked in the garage?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)