at any time
Venha me ver a qualquer hora que quiser.
Come see me anytime you want.
Você pode me chamar a qualquer hora.
You can call me anytime.
A filosofia dela é de que poderia vir a morrer a qualquer hora.
Her philosophy is that she could die at any time.
— Clube da Luta (1999)
Se ela quiser vê-lo, é só ligar, a qualquer hora.
If she wants to see him, she just needs to call—anytime.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Ela gosta de sushi e banho de banheira a qualquer hora.
She likes sushi and taking a bath anytime.
— Shrek (2001)
Pode me chamar a qualquer hora e eu virei.
You can call me anytime and I'll come.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Os guardas do turno da noite estarão aqui a qualquer hora.
The night shift guards will be here at any time.
— Baahubali: O Início (2015)