nadar

to swim, swimming

n ɐ d a ɾ
nad to swim + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Very common #959
to swim To move through water using your arms and legs.
PO: Ela gosta de nadar.
EN: She likes to swim.
Conjugation of nadar
nadar
Subjunctive future
SingularPlural
First nadar —
Third nadar —
Indicative present
SingularPlural
First nado nadamos
Third nada nadam
Imperative
SingularPlural
Second nada —
Third nade —
Present
Indicative past
SingularPlural
First nadei nadamos
Third nadou nadaram
Indicative imperfect
SingularPlural
First nadava —
Third nadava —
Subjunctive present
SingularPlural
First nade —
Third nade —
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — nadaram

Quando era criança, costumava nadar muitas vezes no mar.

When I was a child, I used to swim in the sea often.

Quando posso nadar aqui?

When can I go for a swim here?

Vocês já o viram nadar?

Have you ever seen him swim?

Eu não senti vontade de nadar ontem.

I didn't feel like swimming yesterday.

Eu fui nadar, mas o Tom, não.

I went swimming, but Tom didn’t.

Nós podemos nadar aqui?

Can we swim here?

A lagoa é muito pouco profunda para nadar.

The lagoon is too shallow for swimming.

Ouvi dizer que o Tom quer nadar esta tarde.

I heard that Tom wants to go for a swim this afternoon.

Fomos nadar no lago.

We went swimming in the lake.

Eu já consigo nadar.

I can swim now.

É permitido nadar neste lago?

Is swimming allowed in this lake?

Eu quero ir nadar com vocês.

I want to go swimming with you.

Vão nadar em Coney Island.

They’re going swimming at Coney Island.

— Não Dês Bronca (1989)

Nós vamos nadar amanhã.

We are going swimming tomorrow.

Não podíamos nadar mais rápido.

We couldn't swim any faster.

Vou nadar.

I'm going swimming.

Tom persuadiu a Mary a não ir nadar por conta própria.

Tom persuaded Mary not to go swimming on her own.

Eu não acho que Tom saiba nadar.

I don't think Tom knows how to swim.

Nos últimos anos, tenho ido nadar com colegas de escola, sem dúvida.

In recent years, I’ve definitely gone swimming with my schoolmates.

Ele gosta de nadar.

He likes to swim.

Foi muito difícil nadar contra a corrente.

It was very difficult to swim against the current.

Eu não sabia nadar muito bem.

I couldn't swim very well.

Onde o Tom costuma nadar?

Where does Tom usually swim?

Pensei que o Tom estava com medo de nadar.

I thought Tom was afraid to swim.

Ele pode nadar.

He can swim.

Tom quer nadar.

Tom wants to swim.

Como sabias que o Tom não conseguia nadar?

How did you know Tom couldn't swim?

Mary disse que ela não pode nadar.

Mary said that she can't swim.

Consigo nadar mais rápido do que Tom.

I can swim faster than Tom.

Estou muito cansado para nadar.

I'm too tired to swim.

Eles disseram que foram nadar ontem.

They said they went swimming yesterday.

Não me parece que o Tom saiba onde a Mary costuma ir nadar.

It doesn’t seem to me that Tom knows where Mary usually goes swimming.

Vamos nadar.

Let's go swimming.

Tom não me disse que não sabia nadar.

Tom didn't tell me he didn't know how to swim.

Eu já sei como nadar.

I already know how to swim.

Eu sempre pensei que sabias nadar.

I always thought you knew how to swim.

Ele pode nadar tão rápido como o irmão dela.

He can swim as fast as her brother.

A Mary disse que não sabia que o Tom não sabia nadar muito bem.

Mary said she didn't know that Tom couldn't swim very well.

Por que não podemos nadar aqui?

Why can't we swim here?

Não deixe Tom nadar.

Don't let Tom swim.

Você já sabia nadar antes de andar.

You already knew how to swim before you knew how to walk.

— The Bluff (2026)

Não me disseram que eu ia nadar.

They didn't tell me I was going to swim.

— A Noite Americana (1973)

Tom foi nadar hoje?

Did Tom go swimming today?

Ele quer aprender a nadar.

He wants to learn to swim.

O peixe quer nadar.

The fish wants to swim.

Então, vai nadar?

So, are you going swimming?

— The Tao of Steve (2000)

Ouvi dizer que Tom e Mary querem nadar esta tarde.

I heard that Tom and Mary want to go for a swim this afternoon.

Não gosto de nadar no oceano.

I don't like swimming in the ocean.

Eu poderia nadar nesse lago?

Could I swim in this lake?

Tom está a nadar.

Tom is swimming.

É muito fácil aprender a nadar.

Learning to swim is very easy.

Vem nadar comigo.

Come swim with me.

Posso ir nadar, mãe?

Can I go swimming, Mom?

Tom gosta de nadar?

Does Tom like to swim?

Quero nadar.

I want to swim.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Tom foi o único que me ensinou como nadar.

Tom was the only one who taught me how to swim.

Tom e eu fomos nadar juntos.

Tom and I went swimming together.

Quero ir nadar.

I want to go swimming.

Não quero nadar.

I don't want to swim.

Ele não sabe nem mesmo nadar!

He can't even swim!

Tom fez Mary nadar.

Tom made Mary swim.

Tom vai conseguir nadar logo.

Tom will be able to swim soon.

Hoje está calor, então podemos nadar no oceano.

It's hot today, so we can swim in the ocean.

Ela nunca iria nadar sozinha.

She would never go swimming alone.

Eu não sabia que o Tom não sabia nadar.

I didn't know Tom couldn't swim.

Amanhã, vou nadar no Mediterrâneo.

Tomorrow, I'm going swimming in the Mediterranean.

Costumávamos nadar muito nesse rio quando éramos crianças.

We used to swim in that river a lot when we were kids.

Eu vou nadar.

I'm going swimming.

Quer nadar?

Do you want to swim?

— Andrei Rublev (1966)

Costumava nadar todos os dias quando era pequeno.

I used to swim every day when I was little.

Venha nadar comigo.

Come swim with me.

Nós sabemos nadar.

We know how to swim.

Ela gosta de nadar no verão.

She likes to swim in the summer.

Queria ir nadar com o Tom.

I wanted to go swimming with Tom.

Ela sabia nadar antes de completar cinco anos.

She knew how to swim before she turned five.

Vai nadar com o teu amigo.

Go swimming with your friend.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Tom disse que gosta de nadar.

Tom said he likes to swim.

Pensei que soubesse nadar.

I thought he knew how to swim.

Não sabia nadar e não tinha colete salva-vidas.

I couldn't swim and didn't have a life jacket.

Tom gostava de nadar quando era menino.

Tom enjoyed swimming when he was a boy.

Tom tentou nadar.

Tom tried to swim.

Quero ir nadar com Tom.

I want to go swimming with Tom.

Era muito difícil nadar contra a corrente.

It was very difficult to swim against the current.

Ele é capaz de nadar como um peixe.

He is able to swim like a fish.

Eu aprendi a nadar quando era criança.

I learned to swim when I was a child.

Podes nadar.

You can swim.

Propôs que fôssemos nadar.

He suggested we go swimming.

Emily pode nadar.

Emily can swim.

Tom perguntou se eu ia nadar.

Tom asked if I was going swimming.

Eu sempre quis aprender a nadar.

I've always wanted to learn how to swim.

Podem nadar.

They can swim.

Sabes nadar?

Do you know how to swim?

Eu consigo nadar bem rápido.

I can swim very fast.

Andrei, vamos nadar.

Andrei, let's go swimming.

— O Regresso (2003)

É verdade que o Tom não gosta de nadar?

Is it true that Tom doesn't like swimming?

Tom é muito bom em nadar, não é?

Tom is very good at swimming, isn't he?

Vocês não deveriam nadar naquela piscina.

You shouldn't swim in that pool.

Não vamos nadar.

We're not going swimming.

Tenho que nadar?

Do I have to swim?

O dia estava tão quente que nós fomos nadar.

It was such a hot day that we went swimming.

Eu ainda vou nadar todas as segundas.

I still go swimming every Monday.

Com quem o Tom foi nadar?

Who did Tom go swimming with?

Está frio demais para nadar.

It's too cold to swim.

Tom foi nadar com os amigos.

Tom went swimming with his friends.

Eu ainda não sei como nadar.

I still don't know how to swim.

Quantos alunos da sua turma conseguem nadar?

How many students in your class can swim?

Você não pode nadar aqui.

You can't swim here.

Ele propôs que fôssemos nadar.

He suggested we go swimming.

Eu esperava poder nadar hoje.

I was hoping I could swim today.

No verão, eu gosto de nadar nua na lagoa.

In the summer, I like to swim naked in the lagoon.

Eu fui nadar com Tom.

I went swimming with Tom.

Como não sabia nadar, preferi não ir à praia.

Since I didn't know how to swim, I preferred not to go to the beach.

Tom pode nadar muito melhor que Mary.

Tom can swim much better than Mary.

Eu posso nadar aqui.

I can swim here.

Posso ir nadar?

Can I go swimming?

Eu prefiro ir nadar.

I prefer to go swimming.

Quero ir nadar com vocês.

I want to go swimming with you.

Sabemos nadar.

We know how to swim.

Eu aprendi a nadar quando eu era criança.

I learned to swim when I was a child.

Ela vai nadar.

She is going to swim.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Tom não quer ir nadar.

Tom doesn't want to go swimming.

Com quem Tom foi nadar?

Who did Tom go swimming with?

O Tom vai nadar amanhã.

Tom is going swimming tomorrow.

Eu mal consigo nadar.

I can barely swim.

Eu consigo nadar muito rápido.

I can swim very fast.

Tom e eu vamos nadar amanhã de manhã.

Tom and I are going swimming tomorrow morning.

Fui nadar, mas o Tom, não.

I went swimming, but Tom didn't.

Tom foi nadar com os amigos dele.

Tom went swimming with his friends.

Não se pode nadar aqui!

You can't swim here!

— Sol Enganador (1994)

Tenho o costume de nadar no lago.

I usually swim in the lake.

Eu ouvi dizer que o Tom quer nadar esta tarde.

I heard that Tom wants to go for a swim this afternoon.

Eu queria ir nadar com o Tom.

I wanted to go swimming with Tom.

Eu não acho que seja seguro nadar aqui.

I don't think it's safe to swim here.

Não sei se o Tom vai nadar ou não.

I don't know whether Tom is going to swim or not.

Devia nadar.

I should swim.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Eu não queria nadar.

I didn’t want to swim.

Ele pode nadar muito rápido.

He can swim very fast.

Não aguentava mais nadar contra a corrente.

I couldn't keep swimming against the current any longer.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

O urso a nadar com o inspetor nas costas!

The bear is swimming with the inspector on its back!

— Guerra e Paz (1968)

Nós vamos nadar.

We're going swimming.

— Piquenique (1955)

O Tom pensou que a Mary não queria nadar.

Tom thought that Mary didn't want to swim.

Vocês vão nadar?

Are you going swimming?

Tem certeza de que não quer nadar com a gente?

Are you sure you don't want to swim with us?

Vocês não podem nadar.

You can't swim.

Tom e Mary tem ido nadar juntos algumas vezes.

Tom and Mary have gone swimming together a few times.

Ela gosta de nadar.

She likes to swim.

Parece óbvio que ele é incapaz de nadar.

It seems obvious that he is unable to swim.

Ele deixou Skura nadar.

He let Skura swim.

Tom disse que foi nadar ontem.

Tom said he went swimming yesterday.

Eu gosto de nadar.

I like to swim.

Pode nadar.

You can swim.

Tom foi nadar.

Tom went swimming.

Quando eu era criança sempre ia ao mar para nadar.

When I was a child, I always went to the sea to swim.

Eu queria ir nadar.

I wanted to go swimming.

Se ele deseja nadar em águas perigosas, quem somos nós para lhe negar isso?

If he wants to swim in dangerous waters, who are we to deny him that?

— Ratatui (2007)

O Tom está a tentar aprender a nadar.

Tom is trying to learn how to swim.

Posso ir nadar esta tarde?

Can I go for a swim this afternoon?

É perigoso demais, se não souber nadar.

It's too dangerous if you don't know how to swim.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Eu acho que é perigoso nadar aqui.

I think it's dangerous to swim here.

Posso nadar nesse lago?

Can I swim in this lake?

Tom não foi nadar ontem.

Tom didn't go swimming yesterday.

É nadar ou morrer.

It's sink or swim.

Vocês podem ir nadar agora.

You can go swimming now.

Espero que saiba nadar.

I hope you know how to swim.

Podemos nadar aqui?

Can we swim here?

Ela pode nadar.

She can swim.

Eu não tenho muitas oportunidades para nadar.

I don't have many opportunities to swim.

Este rio é perigoso de nadar em julho.

This river is dangerous for swimming in July.

Queria saber nadar.

I wanted to learn how to swim.

O Tom foi nadar ontem à noite.

Tom went swimming last night.

O Tom vai nadar amanhã de manhã.

Tom is going swimming tomorrow morning.

Como estava tão quente, fomos nadar.

Since it was so hot, we went swimming.

Se nadar para trás agora, eu prometo, que nada lhe acontecerá.

If you swim backward now, I promise, nothing will happen to you.

— A Princesa Prometida (1987)

Ela quer aprender a nadar.

She wants to learn to swim.

Ótima praia pra nadar.

Great beach for swimming.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Nem se pode nadar na água.

You can't even swim in the water.

— Um Dia de Raiva (1993)

Não quer nadar um pouco?

Don't you want to go for a swim?

— A Onda (2008)

Ele não sabe sequer nadar!

He doesn't even know how to swim!

Os coelhos são capazes de nadar?

Are rabbits able to swim?

Posso nadar também, mãe?

Can I swim too, Mom?

— Roma (2018)

Poderíamos nadar.

We could swim.

— Loucura em Veneza (1955)

Eu definitivamente não vou nadar hoje.

I’m definitely not going swimming today.

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Common #4,861
swimming The activity of moving through water.
PO: Nadar faz bem à saúde.
EN: Swimming is good for your health.
Conjugation of nadar
nadar
Subjunctive future
SingularPlural
First nadar —
Third nadar —
Indicative present
SingularPlural
First nado nadamos
Third nada nadam
Imperative
SingularPlural
Second nada —
Third nade —
Present
Indicative past
SingularPlural
First nadei nadamos
Third nadou nadaram
Indicative imperfect
SingularPlural
First nadava —
Third nadava —
Subjunctive present
SingularPlural
First nade —
Third nade —
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — nadaram

Tom gosta de nadar.

Tom likes to swim.

Tom quer ir nadar.

Tom wants to go swimming.

Eu não estou com muita vontade de nadar.

I’m not really in the mood to swim.

Nadar é pouco.

Swimming isn't enough.

— A Idade das Sombras (2016)

Nadar é um bom exercício.

Swimming is good exercise.

Nadar.

Swim.

— Маленькая Вера (1988)

Chama-se nadar.

It's called swimming.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Em minha opinião, as crianças estão cansadas de nadar.

In my opinion, the children are tired of swimming.

Depois de nadar, todos nós tomamos banho.

After swimming, we all took a shower.

Nadar à noite é perigoso.

Swimming at night is dangerous.

Odeio nadar.

I hate swimming.

— The Wrecking Crew (2026)

Não acho que seja seguro nadar aqui.

I don't think it's safe to swim here.

Eu não queria ir nadar.

I didn't want to go swimming.

É perigoso nadar com golfinhos.

It is dangerous to swim with dolphins.

É errado nadar com golfinhos?

Is it wrong to swim with dolphins?

Nadar é divertido para mim.

Swimming is fun for me.

Vocês adoravam nadar.

You loved to swim.

Prefiro ir nadar.

I prefer to go swimming.

Eu realmente não gosto de nadar.

I really don't like swimming.

Leve Tom para nadar.

Take Tom for a swim.

Nadar é uma habilidade muito útil.

Swimming is a very useful skill.

O Ken é bom em nadar.

Ken is good at swimming.

É perigoso nadar à noite.

It's dangerous to swim at night.

Quero ir nadar hoje.

I want to go swimming today.

Vocês não gostam de nadar?

Don't you like swimming?

Tudo o que Tom quer fazer é nadar.

All Tom wants to do is swim.

Eu estou cansada depois de nadar naquele rio.

I'm tired after swimming in that river.

Adoro nadar.

I love to swim.

É muito perigoso nadar nesse rio.

It is very dangerous to swim in this river.

Nadar fortalece as pernas.

Swimming strengthens the legs.

Prefiro nadar a esquiar.

I prefer swimming to skiing.

Eu não quero ir nadar.

I don't want to go swimming.

Eu não gosto de nadar na piscina.

I don't like swimming in the pool.

Eu sei que a maioria das pessoas daqui não gosta de nadar.

I know that most people here don't like swimming.

Eu não gosto de nadar.

I don't like swimming.

Disseram-me que é perigoso nadar aqui.

I was told that it’s dangerous to swim here.

Eu acho que é seguro nadar aqui.

I think it’s safe to swim here.

Nadar faz bem à saúde.

Swimming is good for your health.

Está bem, mas sem nadar.

Okay, but no swimming.

— Roma (2018)

Nadar é fácil.

Swimming is easy.

Eu não acho que o Tom goste de nadar.

I don't think Tom likes swimming.

Que tal nadar um pouco, hum?

How about a swim, huh?

— Маленькая Вера (1988)

Nadar é uma forma de exercício.

Swimming is a form of exercise.

Tom também gosta de nadar.

Tom also likes to swim.

Nadar é muito divertido.

Swimming is a lot of fun.

Tom diz que não tem tempo para nadar hoje.

Tom says he doesn't have time to swim today.

Eu gosto de nadar, só não gosto de nadar aqui.

I like swimming; I just don't like swimming here.