Bebam à vontade!
Drink as much as you like!
— A Coragem do Guerreiro (2006)
Fica à vontade.
Make yourself at home.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Disparar à vontade!
Shoot as much as you like!
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Cabos, à vontade.
Guys, make yourselves at home.
— Ventos da Liberdade (2006)
Atirem à vontade!
Shoot as much as you like!
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
À vontade!
Make yourself at home!
— Amigos Improváveis (2011)
À vontade.
Make yourself at home.
— Blade Runner 2049 (2017)
À vontade, capitão.
At your leisure, captain.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)