esse rapaz

that guy

→ esse
phrase Uncommon #19,600
that guy Used to refer to a male person in a casual, neutral way. Depending on context, it can also mean "that boy" or "that man".
PO: Esse rapaz parece muito simpático.
EN: That guy seems really nice.

Como faço para saber a qual empresa esse rapaz pertence?

How do I find out which company this guy belongs to?

— PK (2014)

Há clientes lá fora, que podem trazer esse rapaz.

There are clients out there who can bring this guy in.

— PK (2014)

É durão esse rapaz.

That guy is tough.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Esse rapaz, Brendan Harris, foi à loja como se esperasse vê-la.

This young man, Brendan Harris, went to the store as if he expected to see her.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Esse rapaz daí se chama Madrid.

That guy's name is Madrid.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Esqueça esse rapaz!

Forget that boy!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Quero esse rapaz.

I want that boy.

— Don Juan DeMarco (1994)

Esse rapaz é um paciente que estava no laboratório.

This young man is a patient who was in the laboratory.

— Akira (1988)

Ou esse rapaz?

Or this boy?

— PK (2014)

Não pode deixar esse rapaz ir.

You can't let that boy go.

— Akira (1988)

Para conhecer esse rapaz.

To get to know this guy.

— PK (2014)

Esse rapaz é ótimo.

This guy is great.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)