esse rapaz

that young man

→ esse
phrase Uncommon #11,136
that young man Can also mean “that guy” in everyday speech.
PO: Conheces esse rapaz?
EN: Do you know that young man?

Esse rapaz é um paciente que estava no laboratório.

This young man is a patient who was in the laboratory.

— Akira (1988)

Para conhecer esse rapaz.

To get to know this guy.

— PK (2014)

Esqueça esse rapaz!

Forget that boy!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Esse rapaz é ótimo.

This guy is great.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Não sei quem é esse rapaz.

I don't know who that boy is.

Desculpe-me, quem é esse rapaz que está ali encostado?

Excuse me, who is that young man leaning against the wall?

— Os Coristas (2004)

Como faço para saber a qual empresa esse rapaz pertence?

How do I find out which company this guy belongs to?

— PK (2014)

Já não te falei que não quero esse rapaz aqui?

Didn't I already tell you I don't want that boy here?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Tu não conheces esse rapaz, Marisa.

You don't know that boy, Marisa.

— Autocarro 174 (2008)

Quero esse rapaz.

I want that boy.

— Don Juan DeMarco (1994)

Há clientes lá fora, que podem trazer esse rapaz.

There are clients out there who can bring this guy in.

— PK (2014)

Quem é esse rapaz?

Who is this boy?

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Esse rapaz era da minha terra.

That guy was from my hometown.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

É durão esse rapaz.

That guy is tough.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Podes falar aqui com esse rapaz de vermelho.

You can talk to that guy in red here.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não pode deixar esse rapaz ir.

You can't let that boy go.

— Akira (1988)

Esse rapaz, Brendan Harris, foi à loja como se esperasse vê-la.

This young man, Brendan Harris, went to the store as if he expected to see her.

— Mystic River (2003)

Ou esse rapaz?

Or this boy?

— PK (2014)