no seu carro

in your car

→ no
phrase Rare #28,818
in your car “Seu” can mean your (formal or plural), his, or her, depending on context. “No” is a contraction of “em” and “o.”
PO: A chave ficou no seu carro.
EN: The key was left in your car.

Cada um no seu carro.

Each in their own car.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Quem estava no seu carro?

Who was in your car?

Quero que entre no seu carro.

I want you to get in your car.

Tudo o que sabemos é que alguém atirou no seu carro.

All we know is that someone shot at your car.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Quantas pessoas podem caber no seu carro?

How many people can fit in your car?

E se alguém achar pó branco no seu carro?

What if someone finds white powder in your car?

— Parasitas (2019)