to lose, to lose (a game or competition)
É uma coisa horrível perder o pai de alguém.
It's a terrible thing to lose someone's father.
— Hamnet (2025)
Eles foram correndo para não perder o voo.
They ran so they wouldn't miss their flight.
Ao votar, pense em tudo que pode perder.
When voting, think about everything you could lose.
— Não (2012)
Hoje temos uma surpresa que os homens não vão querer perder.
Today we have a surprise that men won't want to miss.
— Amor Cão (2000)
Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo.
Lending money to a friend can lead to losing both the money and the friend.
Não posso perder outra pessoa que amo para a escuridão.
I cannot lose another person I love to the darkness.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Tom não tem muito tempo para perder.
Tom doesn't have much time to waste.
Tom disse que estava cansado de perder.
Tom said he was tired of losing.
O Tom disse que perder não é muito divertido.
Tom said that losing isn't much fun.
I don't want to lose.
Nobody likes to lose.
O teu pai vai definitivamente perder hoje!
Your father is definitely going to lose today!
— A Coragem do Guerreiro (2006)
I'm used to losing.