repetir

to repeat, to say again

ʁ ɨ p ɨ t i ɾ
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #7,366
to repeat, to say again
PO: Podes repetir a pergunta?
EN: Can you repeat the question?
Conjugation of repetir
Subjunctive present
SingularPlural
First repita —
Third repita —
Imperative
SingularPlural
Second repete repeti
Third repita —
repetir
Subjunctive future
SingularPlural
First repetir —
Third repetir —
Indicative present
SingularPlural
First repito —
Third repete —
Indicative past
SingularPlural
First repeti —
Third repetiu —

O mundo não se cansa de repetir os mesmos erros.

The world never tires of repeating the same mistakes.

Eu estou mais pronto para ouvir do que vocês estão para repetir a lição.

I am more ready to listen than you are to repeat the lesson.

Vamos ter que repetir?

Will we have to repeat it?

— Moulin Rouge! (2001)

Não é ele, quantas vezes preciso repetir?

It's not him, how many times do I have to repeat myself?

— Loveless - Sem Amor (2017)

Quer repetir?

Would you like to repeat it?

— Ne Zha (2019)

Eu não vejo mal nenhum em repetir.

I don't see anything wrong with repeating it.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eles vão pensar dez vezes antes de repetir tal ato.

They will think ten times before repeating such an act.

Preferia não as repetir.

I'd rather not repeat them.

Eu quero repetir esse.

I want to repeat this one.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Quantas vezes tenho que repetir a mesma coisa?

How many times do I have to repeat the same thing?

Quantas vezes preciso repetir?

How many times do I need to repeat myself?

— Ágora (2009)

Podia repetir?

Could you repeat that?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Chegou a hora de repetir.

It's time to repeat.

— Malcolm X (1992)

Pare de repetir tudo o que eu digo.

Stop repeating everything I say.

Não ouse repetir este nome outra vez.

Don't you dare repeat that name again.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Quantas vezes tenho de repetir que ela não é minha amiga?

How many times do I have to repeat that she isn't my friend?

Não é ele, quantas vezes terei que repetir?

It's not him, how many times do I have to repeat myself?

— Loveless - Sem Amor (2017)

Eu sei, voltam para repetir duas, três vezes.

I know, they come back to repeat it two or three times.

— Elefante (2003)

Loucura é repetir a mesma experiência, esperando resultados diferentes.

Insanity is repeating the same experience and expecting different results.

Exceto me repetir.

Except to repeat myself.

— Dor e Glória (2019)

Por que repetir o mesmo erro?

Why repeat the same mistake?

— Senna (2010)

Sinto muito, poderia repetir?

I'm sorry, could you repeat that?

Pode voltar a repetir, por favor?

Could you repeat that, please?

Devo repetir, doutor?

Do I need to repeat myself, doctor?

— Fellini 8½ (1963)

Certo, já entendi, pode parar de repetir.

Okay, I understand now, you can stop repeating yourself.

Pode até repetir.

You can even have seconds.

— Uma Questão de Honra (1992)

Ele gosta de repetir o que a gente diz.

He likes to repeat what we say.

Podem repetir os aplausos de antes para que eles possam ouvir?

Could you repeat the applause from before so they can hear it?

— Dor e Glória (2019)

Não precisei de repetir.

I didn't need to repeat myself.

Posso repetir quando quiser.

I can repeat it whenever I want.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Creio que ninguém quer repetir a noite de ontem.

I believe no one wants to repeat last night's events.

— A Experiência (2001)

Ele vai ter de repetir o ano.

He's going to have to repeat the year.