estes

these, these ones

ɛ ʃ t ɨ ʃ → este
este this one + s Plural
determiner · plural masculine Very common #1,628
these
PO: Estes livros são meus.
EN: These books are mine.
Forms of este

Tu conheces estes soldados?

Do you know these soldiers?

Pode ser a última vez com estes membros.

This might be the last time with these members.

— Adeus, Lenine! (2003)

O senhor pode trocar estes cheques de viagem?

Can you exchange these traveler's checks, sir?

Vivem intensamente, estes vagabundos.

These vagabonds live life to the fullest, these bums.

— Tampopo (1985)

Estes poderes são reais?

Are these powers real?

— Akira (1988)

Como vê, estes padres não temem ao diabo.

As you can see, these priests have no fear of the devil.

— A Doce Vida (1960)

O senhor pode trocar estes dólares?

Can you exchange these dollars, sir?

Estes ovos são de avestruz.

These are ostrich eggs.

Lady Rodd nunca lava estes cães?

Does Lady Rodd never wash these dogs?

— A Doce Vida (1960)

Estou meio ocupado estes dias.

I'm a bit busy these days.

Não se pode fazer nada com estes indivíduos.

Nothing can be done with these individuals.

— Os Coristas (2004)

Estes pêssegos não são muito doces.

These peaches aren’t very sweet.

Estes animais são muito amigáveis, também.

These animals are very friendly, too.

Precisamos de um líder que lute contra estes selvagens!

We need a leader who will fight against these savages!

— Conclave (2024)

Estes assassinos?

These murderers?

— Um Profeta (2009)

Estes estudantes são coreanos.

These students are Korean.

E tudo isso foi porque estes idiotas se passaram por membros dos Machados.

And all this happened because these idiots posed as members of the Axes.

— Kung Fu Zão (2004)

Estes tomates são da sua horta?

Are these tomatoes from your garden?

Estes cogumelos são venenosos.

These mushrooms are poisonous.

Estes olhos tinham uma expressão escura e trágica.

These eyes held a dark and tragic expression.

— Diários de Che Guevara (2004)

Estes romanos são doidos.

These Romans are crazy.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Li estes dois livros, mas nenhum deles é interessante.

I read both of these books, but neither of them is interesting.

Que estes dias nunca acabem.

May these days never end.

— दिल चाहता है (2001)

Estes acidentes nunca são coisas bonitas de se ver, Sr. Reznik.

These accidents are never pretty to look at, Mr. Reznik.

— O Maquinista (2004)

Robert achou estes desenhos na biblioteca.

Robert found these drawings in the library.

— Rebeca (1940)

Estes repórteres e a falta de sensibilidade deles.

These reporters and their lack of sensitivity.

— Ikiru - Viver (1952)

Estes ratos precisam de ordem e disciplina.

These rats need order and discipline.

— O Capitão (2018)

Eu não entendo por que vamos enterrar estes dois corpos, se há tantos outros?

I don’t understand why we’re going to bury these two bodies when there are so many others.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Estes lápis são da mesma cor.

These pencils are the same color.

Estes jovens de hoje são estranhos.

Young people these days are strange.

— Morangos Silvestres (1957)

Estes cães são grandes.

These dogs are big.

Estes cachorros são grandes.

These dogs are big.

Mercedes, prepare estes coelhos para o jantar.

Mercedes, prepare these rabbits for dinner.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Estes triângulos são semelhantes.

These triangles are similar.

— Guerra e Paz (1968)

Conheceis estes lugares?

Do you know these places?

Meu Führer, se quer realizar estes planos, o senhor deve sair de Berlim.

My Führer, if you want to carry out these plans, you must leave Berlin.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Sou maluco por estes nomes de cavalos.

I'm crazy about these horse names.

— A Lenda de 1900 (1998)

Não sei o que fazer com estes meninos.

I don't know what to do with these boys.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Estes rapazes não sabem fazer sexo oral com uma mulher.

These guys don't know how to perform oral sex on a woman.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Escolha entre estes dois.

Choose between these two.

De quem são estes passos?

Whose footsteps are these?

— Devdas (2002)

Senhora, estes detalhes já sabemos.

Ma’am, we already know these details.

— As Diabólicas (1955)

Estes meninos são uns amores, uns amores.

These boys are absolute sweethearts, absolute sweethearts.

— Vale Abraão (1993)

Nenhum emprego estes dias, então não há muito.

No work these days, so there’s not much.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Tudo para fazer estes idiotas felizes!

Anything to make these idiots happy!

— Ne Zha (2019)

Estes chapéus são ridículos!

These hats are ridiculous!

— As Asas do Desejo (1987)

Estes óculos de sol são grandes demais.

These sunglasses are too big.

Eu ando um pouco nervosa estes últimos dias.

I've been a bit on edge these past few days.

— Nada a Esconder (2005)

Estes pensamentos não estavam antes na minha cabeça.

These thoughts weren't in my head before.

— Às Portas do Inferno (1950)

Nós devemos considerar estes assuntos como um todo.

We must consider these issues as a whole.

Estes dois amigos estão sempre juntos.

These two friends are always together.

Será que é o vírus que me faz ter estes sonhos?

Could it be the virus that's causing me to have these dreams?

— The Host - A Criatura (2006)

Estes pepinos são de Spreewood?

Are these cucumbers from Spreewood?

— Adeus, Lenine! (2003)

Estes carros são nossos.

These cars are ours.

Quando estes relatórios vieram?

When did these reports come?

— पीकू (2015)

Vamos tornar a vida miserável para estes britânicos.

Let's make life miserable for these British people.

Estes bárbaros são duros.

These barbarians are tough.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Estes humanos são extras.

These humans are extras.

— As Asas do Desejo (1987)

Estes estúpidos brinquedos!

These stupid toys!

— Бриллиантовая рука (1969)

Estes diamantes não são verdadeiros.

These diamonds aren't real.

Estes computadores são meus.

These computers are mine.

Tem de ver estes dados.

You need to look at this data.

— Akira (1988)

Estes dedos, Sr. McNally.

These fingers, Mr. McNally.

Estes mamíferos são da mesma espécie.

These mammals are of the same species.

Estes limões estão frescos.

These lemons are fresh.

Estes carros são do mesmo tipo.

These cars are of the same type.

Estes círculos?

These circles?

— Os Sete Samurais (1954)

Tome estes comprimidos.

Take these pills.

Deus sabe o que estes brancos jogam.

God knows what these white people are playing.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Estes clientes são muito mal-educados.

These customers are very rude.

Este carro usa mais combustível do que estes outros dois.

This car uses more fuel than these other two.

Estes pesos vão ajudá-los a ficar debaixo da água.

These weights will help them stay underwater.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Dr. Bresciani, estes senhores chegam e acham que podem agir como quiserem?

Dr. Bresciani, do these gentlemen come in here thinking they can do whatever they please?

— Diários de Che Guevara (2004)

Só me preocupam estes tempos.

These times are the only thing that worries me.

— O Leopardo (1963)

Quem são estes dois convidados?

Who are these two guests?

— Vale Abraão (1993)

Não vou aturar mais estes disparates.

I'm not going to put up with this nonsense anymore.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Estes peixes são da mesma cor.

These fish are all the same color.

Estes dados são para a minha tese.

This data is for my thesis.

Quero estes homens fora agora.

I want these men out now.

— Blow Out - Explosão (1981)

Não quero ficar com estes dois!

I don't want to stay with these two!

— Paris, je t'aime (2006)

Quem pintou estes quadros?

Who painted these pictures?

Estes bens estão sob condição.

These goods are subject to a condition.

Estes homens são fortes.

These men are strong.

Estes métodos mudaram a vida de muitos dos pacientes dele.

These methods changed the lives of many of his patients.

Assim que estes covardes vêem uma camisa azul, fogem.

As soon as these cowards see a blue shirt, they run away.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Estes cavalos são de Tom.

These horses belong to Tom.

"De quem são estes documentos?" "São de Miguel."

“Whose documents are these?” “They’re Miguel’s.”

Quando Tom comprou estes ovos?

When did Tom buy these eggs?

Estes cristais têm poder de cura.

These crystals have healing power.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Como acha que comprei estes móveis, estas roupas, tudo?

How do you think I bought this furniture, these clothes, everything?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Viemos entregar estes presentes para o senhor.

We came to deliver these gifts to you.

— 3 Idiots (2009)

O Andrew adora estes pratos.

Andrew loves these dishes.

— A Criada (2025)

Esperamos todos, com ansiedade, estes momentos felizes.

We are all eagerly looking forward to these happy moments.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Então, estes sinais são muito importantes.

So, these signs are very important.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Eu não falo frequentemente sobre estes tipos de coisas.

I don't often talk about these kinds of things.

Não leve estes escritores tão a sério!

Don't take these writers so seriously!

— A Grande Beleza (2013)

Estes homens estão com sede!

These men are thirsty!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

De quem são estes óculos?

Whose glasses are these?

Aproveite estes dias para pensar no assunto.

Use these days to think about it.

A ordem que foi dada a estes soldados foi "lutem para matar".

The order given to these soldiers was “fight to kill.”

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Quando é que o Tom comprou estes ovos?

When did Tom buy these eggs?

Estes rostos sem expressão, feito vaca hindu.

These expressionless faces, like those of Hindu cows.

— Clube de Combate (1999)

Eu leio, mas não entendo muito bem estes números.

I read them, but I don't quite understand these numbers.

— Jean de Florette (1986)

O que faz estes rapazes não ter medo algum?

What makes these boys completely fearless?

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

O que mais me interessa são estes pontos, aqui, aqui e aqui.

What interests me most are these points here, here and here.

Por favor, tire estes pratos da mesa.

Please remove these plates from the table.

Estes animais são melhores que aqueles.

These animals are better than those.

O que é que tens feito estes anos todos?

What have you been doing all these years?

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Estes carros são grandes.

These cars are big.

Eu já li estes dois livros.

I've already read these two books.

Sr. Ministro, sem armas estes homens não podem lutar.

Mr. Minister, without weapons these men cannot fight.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Por favor, troque estes bilhetes para Xangai.

Please exchange these tickets for a trip to Shanghai.

— A Criada (2016)

Bata estes ovos para mim, por favor.

Beat these eggs for me, please.

Estes pássaros são de cores diferentes.

These birds are of different colors.

pronoun · plural masculine Common #5,767
these, these ones
PO: Estes são para ti.
EN: These are for you.
Forms of este

Que gritos são estes?

What are these screams?

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Oh, e estes também.

Oh, and these too.

— Adeus, Lenine! (2003)

Com licença, quanto são estes?

Excuse me, how much are these?

Eu não posso dar, números como estes.

I can't give out numbers like these.

— दिल से.. (1998)

Precisa assinar estes.

These need to be signed.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Gostaria de enviar estes para o Japão.

I’d like to send these to Japan.

Não, mas Dr. Korovin encomendou estes.

No, but Dr. Korovin ordered these.

— TÁR (2022)

Então, deixarei estes aqui para vocês.

So, I'll leave these here for you.

— Amor de Improviso (2017)

Levaremos estes.

We'll take these.

— Tempo de Viver (1994)

Estes não são os seus, não é?

These aren't yours, are they?

Eu escolho estes em vez dos sapatos.

I choose these instead of shoes.

Estes estão à venda?

Are these for sale?

«São estes os homens.»

These are the men.

Maya, vamos tentar divertir um pouco estes chatos!

Maya, let's try to entertain these bores a little!

— Fellini 8½ (1963)

Enche estes com água por favor.

Fill these with water, please.

— A Princesa Prometida (1987)

Só deem gorjeta a estes.

Only tip these people.

— Cães Danados (1992)

Veremos estes.

We'll see these.

— También la lluvia (2011)

Estes são difíceis de fazer.

These are difficult to make.

Estes são magníficos.

These are magnificent.

Comerei com estes.

I will eat with these.

— Ninguém Sabe (2004)

Estes.

These.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Que cigarros são estes?

What kind of cigarettes are these?

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Então, que tal estes?

So, how about these?

— O Motorista De Táxi (2017)

Leve estes.

Take these.

— O Castelo no Céu (1986)

Estes estão prontos para ir.

These are ready to go.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Com licença, quanto custam estes?

Excuse me, how much do these cost?

Estes?

These?

— Ninguém Sabe (2004)

Que tal estes?

How about these?

— Pillion (2025)

Fique com estes.

Keep these.

— Tempo de Viver (1994)

Quanto estes custam?

How much do these cost?

O que estes têm de errado?

What’s wrong with these?

Estes têm sido os anos mais preciosos da minha vida inteira.

These have been the most precious years of my entire life.

Estes estão bons.

These are good.

Veja, tive todos estes desde segunda-feira.

Look, I've had all of these since Monday.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Comprei estes.

I bought these.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Quem trouxe estes aqui?

Who brought these here?

— A Doce Vida (1960)

O que são estes?

What are these?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Estes também servem.

These work too.

— Adeus, Lenine! (2003)

Ela encomendou todos estes.

She ordered all of these.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Estes não são iguais.

These are not the same.

Sounds similar to