how many
Quantos amigos íntimos tu tens?
How many close friends do you have?
How many hamburgers are there?
How many glasses do we need?
Quantos pais acham que eu tenho?
How many parents do you think I have?
— Sedução, Conspiração (2007)
Quantos dentes os cavalos têm?
How many teeth do horses have?
Quantos espectadores estavam no estádio?
How many spectators were in the stadium?
How many cats are there in this house?
Quantos irmãos e irmãs o Tom tem?
How many brothers and sisters does Tom have?
Quantos tiros já levou, ministro?
How many shots have you taken, Minister?
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Quantos centímetros tem em um metro?
How many centimeters are there in a meter?
How many glasses do we need?
Quantos centímetros há em um metro?
How many centimeters are there in a meter?
Quantos estudantes há na sua escola?
How many students are there in your school?
Quantos canais particulares existem na Grécia?
How many private canals are there in Greece?
Quantos cientistas trabalham nesta organização?
How many scientists work at this organization?
Sabe quantos malucos estiveram aqui hoje?
Do you know how many crazy people were here today?
— Blow Out - Explosão (1981)
Quantos andares este prédio tem?
How many floors does this building have?
Quantos amigos íntimos as senhoras têm?
How many close friends do the ladies have?
Doutor, quantos pacientes vivem na Zona Sul?
Doctor, how many patients live in the South Zone?
— Diários de Che Guevara (2004)
Quantos adolescentes já atendeu na terapia, Eva?
How many teenagers have you seen in therapy, Eva?
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Quantos passageiros há neste avião?
How many passengers are on this plane?
Quantos amigos próximos vós tendes?
How many close friends do you have?
Quantos andares tem esse prédio?
How many floors does this building have?
Quantos amigos chegados os senhores têm?
How many close friends do you gentlemen have?
Quantos casos parecidos vocês tiveram nessa vila maldita?
How many similar cases have you had in that cursed village?
— O Orfanato (2007)
How many hamburgers are there?
How many guests are there?
Você, servo de Deus, quantos servos te custou ser monge?
You, servant of God, how many servants did it cost you to become a monk?
— Andrei Rublev (1966)
Quantos poemas vocês sabem de cor?
How many poems do you know by heart?
Quantos pontos fez em matemática?
How many points did you get in math?
— Assassinato às Cegas (2018)
Quantos pontos ainda tens na tua carta?
How many points do you still have on your license?
— O 5º Elemento (1997)
How many civilians were killed?
Quantos planetas existem no nosso sistema solar?
How many planets are there in our solar system?
Quantos passos deveríamos dar?
How many steps should we take?
Quantos soldados britânicos no país?
How many British soldiers are in the country?
— Ventos da Liberdade (2006)
Precisa de quantos pontos para entrar?
How many points do you need to get in?
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Quantos quartos tem o apartamento dela?
How many bedrooms does her apartment have?
Droga, mas quantos móveis tem nesta casa!
Damn, there's so much furniture in this house!
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Quantos estudantes há na escola?
How many students are there in the school?
Quantos bilionários existem no mundo?
How many billionaires are there in the world?
How many soldiers did you see?
How many people do you intend to give them to?
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
Vocês podem pegar quantos quiserem.
You can take as many as you want.
Quantos de vocês foram à praia?
How many of you went to the beach?
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
Só importa quantos são, e quanto demora.
All that matters is how many there are, and how long it takes.
— Sedução, Conspiração (2007)
A propósito, quantos de vocês têm um diário?
By the way, how many of you keep a diary?
Nos últimos meses, quantos voltaram para cá?
In recent months, how many have returned here?
— Bacurau (2019)
Tantos homens quantos puder encontrar.
As many men as you can find.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
How much is two times two?
I don't know how many will be able to endure it.
— The Wrecking Crew (2026)
How many of us were there?
How many of you agree?
Quantos dos seus alunos estão aqui?
How many of your students are here?
How many do the ladies have?
Não sei dizer quantos, os vidros são escuros.
I can't say how many; the windows are tinted.
— Брат 2 (2000)
How many do you need?
As senhoras podem tomar quantos quiserem.
The ladies can have as many as they want.
Quantos de vocês sabem falar Francês?
How many of you can speak French?
Já sabemos quantos foram mortos na operação?
Do we know how many were killed in the operation?
— Agent Zeta (2026)