Yap.Town

os modos

ways, modes

m ɔ d u ʃ → modo
modo way, manner + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #16,261
ways, modes
PO: Existem vários modos de resolver esse problema.
EN: There are several ways to solve that problem.
Declension of modo
modomodos

Está por conta dos pais ensinar aos seus filhos bons modos.

It is the parents' responsibility to teach their children good manners.

Tia Lucy me disse para fazê-los quando as pessoas esqueceram seus modos.

Aunt Lucy told me to make them when people have forgotten their manners.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu lhe ensinarei modos!

I'll teach you some manners!

— A Estrada da Vida (1954)

O que há de errado com os meus modos?

What's wrong with my manners?

Por que não ensina bons modos a ele?

Why don't you teach him good manners?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não gosto dos seus modos, está ouvindo!!

I don't like your manners, do you hear me?!

— A Voz do Coração (2004)

Ela tem modos de caminhada.

It has walking modes.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Tom não tem modos.

Tom has no manners.

Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos.

I was completely taken aback by his bad manners.

Giles, seus modos estão demais.

Giles, you're being too much.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Deus trabalha de modos misteriosos.

God works in mysterious ways.

— O Homem da Terra (2007)

Eles não queriam deixar seus antigos modos de viver.

They didn't want to give up their old ways of life.

Já tentei dos dois modos e sempre me saio um pouco melhor ficando na personagem.

I've tried both ways, and I always do a little better when I stay in character.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não tem modos, caramba!

He has no manners, damn it!

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Princesas devem ter modos.

Princesses should have manners.

— Corra, Lola, Corra (1998)

De todos os modos, não é a primeira vez que sua mãe sai de casa.

In any case, it's not the first time her mother has left home.

— Volver (2006)

Senhora, ensine bons modos a Sang-gu.

Ma'am, teach Sang-gu some manners.

— O Motorista de Táxi (2017)

Se tivesse modos, a gente poderia ter-se conhecido melhor.

If we had had manners, we could have gotten to know each other better.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Podem-se ensinar bons modos às crianças sem recorrer à punição.

Good manners can be taught to children without resorting to punishment.

Ensine bons modos a sua filha, certo?

Teach your daughter good manners, okay?

— O Motorista de Táxi (2017)

Emily, tenha modos!

Emily, mind your manners!

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sounds similar to

mundos m ũ d u ʃ