consertar

to fix, to repair

k õ s ɨ ɾ t a ɾ
consert to fix, to repair + ar Future subjunctive (I/he/she/you formal)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #7,350
to fix, to repair
PO: Tenho de consertar a bicicleta.
EN: I have to fix the bike.
Conjugation of consertar
consertar
Subjunctive future
SingularPlural
First consertar —
Third consertar —
Indicative present
SingularPlural
First conserto —
Imperative future
Indicative past
SingularPlural
Third consertou —

Você poderia consertar isso?

Could you fix this?

Consertar?

Fix it?

— O Tempo Contigo (2019)

Nós podemos consertar qualquer coisa.

We can fix anything.

Tom pode consertar quase qualquer coisa.

Tom can fix almost anything.

Para quê consertar uma coisa que nunca esteve estragada?

Why fix something that was never broken?

Vá consertar essa cara, meu irmão!

Go fix that face of yours, brother!

— Preso na Escuridão (1997)

O senhor não acha que é possível consertar isso?

Don’t you think it’s possible to fix this?

Deus pode consertar.

God can fix it.

Vocês não pensam que podem consertar isso?

Don't you think you can fix this?

Vou consertar.

I'll fix it.

— Contratempo (2017)

Posso consertar tudo!

I can fix everything!

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Eu acho que Tom poderia consertar isto.

I think Tom could fix this.

Sei que errei e estou disposto a consertar.

I know I made a mistake and I'm willing to fix it.

Vai dar para consertar aqui?

Will it be possible to fix it here?

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Eu posso consertar o aquecedor.

I can fix the heater.

Podemos consertar qualquer coisa.

We can fix anything.

Gosto de consertar coisas.

I like fixing things.

O Tom tentou consertar o computador.

Tom tried to fix the computer.

Eu tenho que consertar todos os brinquedos dos vizinhos.

I have to fix all the neighbors' toys.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Griff, por favor, consegue consertar?

Griff, could you please fix this?

— Anaconda (2025)

Mandei consertar o telefone do seu marido.

I had your husband's phone repaired.

— Decisão de Partir (2022)

Ela gostaria de consertar sozinha.

She would like to fix it herself.

Ele tem que consertar o relógio.

He needs to fix the clock.

Isso não é nada, a vida vai consertar isso.

That's nothing, life will fix it.

— Москва слезам не верит (1980)

Tom irá consertar.

Tom will fix it.

Vamos consertar.

Let's fix it.

— Marty Supreme (2025)

Não posso consertar nada.

I can't fix anything.

Eu tive de consertar a torradeira.

I had to fix the toaster.

Vale a pena consertar?

Is it worth repairing?

Mas eu posso consertar isso, se o seu coração desejar.

But I can fix that, if your heart desires.

— Violeta (2019)

Tenho certeza de que o Tom sabe consertar isso.

I'm sure Tom knows how to fix this.

Ele gosta de consertar coisas.

He likes to fix things.