to have, have, have to; need to
Assim que eu tiver uma chance virei para uma visita.
As soon as I get a chance, I'll come by for a visit.
Empreste-me algum dinheiro, se você tiver.
Lend me some money, if you have any.
Eu nasci assim e quem tiver de sapato não sobra.
I was born this way, and whoever wears shoes won’t be left standing.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Terminaremos esta conversa quando tiver ido ao médico.
We will finish this conversation when you have seen the doctor.
— O Teu Nome (2016)
Avise-me quando você tiver acabado.
Let me know when you're finished.
Por favor, devolva o livro quando tiver terminado de lê-lo.
Please return the book when you have finished reading it.
Por favor, empreste-me o vídeo quando o tiver visto.
Please lend me the video when you've seen it.
Se tiver trazido o que eu quero.
If you've brought what I want.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Eu farei qualquer coisa que tiver de fazer.
I’ll do whatever I have to do.
Do whatever you have to do.
Se eu tiver que morrer, pelo menos que seja sem dor.
If I have to die, at least let it be without pain.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)