ears, heard
Mas quem ouviria Radha se Krishna não lhe dá ouvidos?
But who would listen to Radha if Krishna won’t listen to her?
— Devdas (2002)
Mas se precisa de um forte estrondo para abrir ouvidos surdos.
But if it takes a loud bang to make deaf ears listen.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Vai tirar areia dos meus ouvidos?
Are you going to remove sand from my ears?
— O Paciente Inglês (1996)