os médicos

the doctors

→ o
phrase Uncommon #6,703
the doctors The masculine plural form can refer to a group of men or to a mixed-gender group.
PO: Os médicos disseram que está tudo bem.
EN: The doctors said everything is fine.

Os médicos disseram que ela falará quando for a hora.

The doctors said she will speak when the time is right.

— A Canção do Mar (2014)

Tom conversou com os médicos em francês.

Tom spoke to the doctors in French.

Os médicos fazem um juramento de prestar ajuda aos doentes!

Doctors take an oath to provide help to the sick!

— 3 Idiots (2009)

Sim, os médicos dizem a mesma coisa.

Yes, the doctors say the same thing.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Vocês são os médicos, não são?

You are the doctors, aren't you?

— Preso na Escuridão (1997)

O que os médicos disseram?

What did the doctors say?

— Decisão de Partir (2022)

Não havia nada que os médicos pudessem fazer com Layla.

There was nothing the doctors could do for Layla.

Não, o que aconteceu com os médicos foi surreal.

No, what happened to the doctors was surreal.

— Preso na Escuridão (1997)

Não merecemos respeito, só os médicos merecem.

We don't deserve respect, only doctors do.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Os médicos são eles.

They are the doctors.

— Amor de Improviso (2017)

E foi quando os médicos descobriram que eu tinha útero e ovários.

And that was when the doctors discovered that I had a uterus and ovaries.

— Conclave (2024)

Pops, chame os médicos!

Pops, call the doctors!

— Такси-блюз (1990)

Tinha todos os sintomas possíveis apesar de os médicos não acharem nada.

I had every possible symptom, even though the doctors couldn't find anything.

— Morangos Silvestres (1957)

Nem todos os médicos ganham muito dinheiro.

Not all doctors earn a lot of money.

Os médicos nem lhe tinham mexido.

The doctors hadn't even touched her.

Os médicos disseram que talvez eu dure mais um Natal.

The doctors said I might survive another Christmas.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Senhora, o que os médicos dizem?

Ma'am, what do the doctors say?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Os médicos chegaram.

The doctors arrived.

— Pinóquio (2019)

Chamem os médicos!

Call the doctors!

— Um Dia de Raiva (1993)

Os médicos sabem o que fazem.

Doctors know what they’re doing.

— Amor de Improviso (2017)

O que dizem os médicos?

What do the doctors say?

— Amigos Improváveis (2011)

Os médicos não sabem de nada.

The doctors don't know anything.

Os médicos podem enganar-se, e alguns pacientes podem recuperar-se de repente.

Doctors can be wrong, and some patients may recover suddenly.

Aqui no Norte, estão os funcionários, os médicos e as enfermeiras.

Here in the North, there are the staff members, the doctors, and the nurses.

— Diários de Che Guevara (2004)

Os médicos podem estar enganados.

Doctors can be wrong.

— Adeus, Lenine! (2003)

Por fim, os médicos deram o diagnóstico.

Finally, the doctors gave the diagnosis.

— Amigos Improváveis (2011)

Qual é o seu problema com os médicos, não confia em ninguém?

What's your problem with doctors? Don't you trust anyone?

— O Maquinista (2004)

Os médicos proibiram Tom de fazer mais viagens.

Doctors have forbidden Tom from traveling anymore.

Os médicos conseguiram salvar a vida de Tom.

The doctors managed to save Tom's life.

Os médicos disseram que não era o suficiente.

The doctors said it wasn't enough.

— O Orfanato (2007)

Os médicos não podem fazer nada a não ser tentar novas drogas.

Doctors can do nothing but try new drugs.

— Control (2007)

A sorte é que os médicos daquela época eram bem melhores que os de hoje.

The good thing is that doctors back then were much better than doctors today.

— Estômago (2008)

Eu estava no hospital materno, os médicos dizem que é tarde demais.

I was at the maternity hospital; the doctors say it’s too late.

— Москва слезам не верит (1980)