Yap.Town

um com o outro

with each other

→ um
phrase Uncommon #14,209
with each other Used for two or more people doing something mutually; often translated as "each other" or "one another."
PO: Nós conversamos um com o outro todos os dias.
EN: We talk to each other every day.

Tom e eu frequentemente não concordamos um com o outro.

Tom and I frequently disagree with each other.

Nosso cão e nosso gato se dão bem um com o outro.

Our dog and our cat get along well with each other.

Tom e eu normalmente falamos em francês um com o outro.

Tom and I usually speak to each other in French.

Teremos que falar um com o outro sobre isso eventualmente.

We'll have to talk to each other about this eventually.

Pelo menos podemos conversar um com o outro.

At least we can talk to each other.

Quero que vocês dois se deem bem um com o outro.

I want you two to get along well with each other.

Podem acabar um com o outro!

They could end up destroying each other!

— E Sua Mãe Também (2001)

Então, começamos a conversar um com o outro.

So, we started talking to each other.

— A História sem Fim (1984)

O Tom e eu estamos casados um com o outro.

Tom and I are married to each other.

Tom e seus amigos estavam conversando um com o outro em Francês.

Tom and his friends were talking to each other in French.

Tom e Maria não estão mais falando um com o outro.

Tom and Maria aren't speaking to each other anymore.

Pareciam à vontade conversando um com o outro.

They seemed comfortable talking to each other.

Eu podia ouvir Tom e Mary gritando um com o outro.

I could hear Tom and Mary yelling at each other.

Eu e Tom aprendemos muito um com o outro.

Tom and I have learned a lot from each other.

Tom e Mary se dão bem um com o outro.

Tom and Mary get along well with each other.

Tom e eu nunca mais conversamos um com o outro.

Tom and I never spoke to each other again.

Vou bater em um com o outro!

I'm going to bang one against the other!

— Delicatessen (1991)

Tom e eu costumamos conversar um com o outro em francês.

Tom and I often speak to each other in French.

Falamos um com o outro seriamente.

We spoke to each other seriously.

Gosto de atitude um com o outro.

I like our attitude towards each other.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom e Mary não se dão bem um com o outro.

Tom and Mary don't get along with each other.

Tom e eu sempre conversamos um com o outro em francês.

Tom and I always speak to each other in French.