applause, clapping
Aplausos primeiro.
Applause first.
— A Noite Americana (1973)
Mais aplausos!
More applause!
— Pinóquio (2019)
Aplausos para mim!
Applause for me!
— Os Mauzões (2022)
Agora, mais aplausos.
Now, more applause.
Aplausos!
Applause!
— O Motorista De Táxi (2017)
Seguiram-se aplausos amistosos.
A round of friendly applause followed.
A última frase foi recebida com aplausos.
The last sentence was met with applause.
Milhares de aplausos para Geeta enquanto ela caminha para a arena.
Thousands of cheers for Geeta as she walks into the arena.
— Dangal (2016)
Mas desta vez os insultos foram substituídos por aplausos.
But this time, the insults were replaced by applause.
Aplausos para Chris Jones!
Applause for Chris Jones!
— Amor de Improviso (2017)
Ela recebeu aplausos.
She received applause.
As palmas, os aplausos.
The clapping, the applause.
Vamos recebê-lo com aplausos.
Let's welcome him with applause.
— Malcolm X (1992)
Ele recebeu muitos aplausos.
He received a lot of applause.
Aplausos.
Applause.
— Somos Todos Diferentes (2007)
Aplausos para o Dan Killian!
Applause for Dan Killian!
— The Running Man (2025)
Podem repetir os aplausos de antes para que eles possam ouvir?
Could you repeat the applause from before so they can hear it?
— Dor e Glória (2019)
Aplausos dos alunos.
Applause from the students.
Aplausos para ele!
Applause for him!
— 3 Idiots (2009)