Yap.Town

os humanos

humans

→ o
phrase Uncommon #14,744
humans Refers to people in general; literally ‘the humans.’
PO: Os humanos precisam de água para viver.
EN: Humans need water to live.

Os humanos são preguiçosos por natureza.

Humans are lazy by nature.

Eu acho que os humanos podem viver na lua.

I think humans can live on the moon.

Os humanos não foram feitos para viver para sempre.

Humans were not made to live forever.

Exatamente como os humanos espalham sua estrutura genética.

Exactly how humans spread their genetic makeup.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Mas os humanos não conseguem se conter.

But humans can't control themselves.

— Bugonia (2025)

Se os robôs fizerem tudo, o que então os humanos vão fazer?

If robots do everything, what will humans do then?

Isso é o que acontece quando um rato fica muito à vontade com os humanos.

This is what happens when a rat gets too comfortable around humans.

— Ratatouille (2007)

No passado, os humanos e nossos ancestrais eram macacos.

In the past, humans and our ancestors were apes.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Os humanos não podem viver em Marte.

Humans cannot live on Mars.

O deserto também não é bom com os humanos.

The desert is also not good with humans.

— Duna (2021)

Bem, os humanos.

Well, the humans.

— Guardiões da Noite (2004)

Essa tolice é o que torna os humanos tão fracos, mas tão bonitos!

This foolishness is what makes humans so weak, yet so beautiful!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não é possível para os humanos viver para sempre.

It is not possible for humans to live forever.

Uma casa que os humanos construíram para suas bonecas.

A house that humans built for their dolls.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Quantas vezes tenho que avisar sobre os humanos?

How many times do I have to warn about humans?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Os humanos são estranhos.

Humans are strange.

— O Quinto Elemento (1997)

Veja o que os humanos podem fazer!

See what humans can do!

Os humanos fazem parte da natureza, não fazem?

Humans are part of nature, aren’t they?

Na verdade, alguns fantasmas são melhores que os humanos.

In fact, some ghosts are better than humans.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Como os humanos que oferecem um sacrifício aos deuses.

Like humans who offer a sacrifice to the gods.

— Em Chamas (2018)

Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver.

If it weren't for water, humans could not survive.