to make a mistake, to be wrong, to miss (a target)
Sidney Bechet atirou em alguém que o acusou de errar uma nota.
Sidney Bechet shot someone who accused him of playing a wrong note.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
O Tom não estava com medo de errar.
Tom wasn't afraid of making mistakes.
Tom não gosta de errar.
Tom doesn't like making mistakes.
I couldn't afford to make a mistake there.
— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)
Dima, uma dose se acertar, três se errar.
Dima, one shot if you get it right, three if you get it wrong.
— Leviatã (2014)
E se eu errar, pisque várias vezes.
And if I get it wrong, blink several times.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Tom costumava errar de propósito só para receber a atenção do professor.
Tom used to make mistakes on purpose just to get the teacher's attention.