no alvo

on target

→ no
phrase Rare #25,991
on target Used when aiming, shooting, or hitting the target.
PO: A flecha foi no alvo.
EN: The arrow hit the target.

Mire a arma no alvo.

Aim the weapon at the target.

Travar feisers no alvo.

Lock phasers on target.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Vocês só podem dar um tiro cada no alvo.

You can only take one shot each at the target.

— Bacurau (2019)

Mira no alvo com esta arma.

Aim at the target with this weapon.

No alvo!

Bullseye!

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Mirar no alvo.

Aim at the target.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Preste atenção no alvo.

Pay attention to the target.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Fique no alvo, cara.

Stay on target, man.

— Em Campo Minado (2014)

No alvo, Jay.

Bullseye, Jay.

— Em Campo Minado (2014)

Travando feisers no alvo.

Locking phasers on target.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Vai, Pasha, acerte no alvo.

Go, Pasha, hit the target.

— Leviatã (2014)