os animais

Aquilo é um laboratório de testes em animais.

That is an animal testing laboratory.

— Os Caras Malvados (2022)

Quantos animais há nesta fazenda?

How many animals are there on this farm?

Vamos regar as plantas e dar um jeito nos animais.

Let's water the plants and take care of the animals.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Os seres humanos são como animais.

Human beings are like animals.

— Lazzaro Felice (2018)

Há vários tipos de animais no zoológico.

There are various types of animals in the zoo.

Gosto de animais.

I like animals.

Amo animais.

I love animals.

— Служебный роман (1977)

Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças?

What animals are the best pets for children?

Quem conhece as pessoas, ama os animais.

Those who know people love animals.

— Ele Está de Volta (2015)

Você gosta de ver animais no zoológico?

Do you enjoy seeing animals at the zoo?

Lucy sonha em se tornar veterinária e curar animais.

Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals.

As corujas são meus animais favoritos.

Owls are my favorite animals.

A Brigitte tem verdadeiro amor pelos animais.

Brigitte has a genuine love for animals.

Eu não permiti animais no hotel.

I didn't allow pets in the hotel.

Você não possui nenhuma planta ou animais, certo?

You don't have any plants or animals, right?

Animais e plantas moram nesse planeta.

Animals and plants live on this planet.

Seus animais!

Your animals!

— Маленькая Вера (1988)

Existiam animais na fazenda.

There were animals on the farm.

Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente.

Elephants are the largest living land animals today.

Meus filhos adoram animais.

My children love animals.

No início o homem era quase igual aos demais animais.

In the beginning, man was almost the same as other animals.

Eu estou lendo um livro sobre animais.

I am reading a book about animals.

Por que os gatos trazem animais mortos para casa?

Why do cats bring dead animals home?

Ele ama animais demais.

He loves animals too much.

Tem que ser muito filho da puta para se divertir matando animais.

You have to be a real son of a bitch to find pleasure in killing animals.

Tom não sabe muito sobre animais.

Tom doesn't know much about animals.

Não se encontram animais na ilha.

There are no animals on the island.

Eu gosto de animais.

I like animals.

Elphaba, alguns animais não são confiáveis.

Elphaba, some animals are not trustworthy.

— Wicked: Parte II (2025)

Não suporto ver animais sofrendo.

I can't stand seeing animals suffer.

Pode ter animais no poço?

Could there be animals in the well?

— O Poço (2019)

Há muitos animais para ver lá.

There are many animals to see there.

Animais.

Animals.

— Os Caras Malvados (2022)

Vimos muitos animais na floresta.

We saw many animals in the forest.

Porque animais solitários gostam de não ter amigos de verdade.

Because solitary animals prefer not to have real friends.

— Zootopia 2 (2025)

Estes animais são melhores que aqueles.

These animals are better than those.

Os meus filhos adoram animais.

My children love animals.

O elefante é maior que os outros animais.

The elephant is larger than other animals.

Homens e animais devem poupar forças para a luta.

Men and animals must conserve their strength for the fight.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Animais nojentos, queria que não fosse lá em cima até eu limpar tudo, está bem?

Disgusting animals—I wish you wouldn’t go upstairs until I’ve cleaned everything, okay?

— Jojo Rabbit (2019)

Ela gosta de animais, você sabia?

She likes animals, did you know?

Quem seria maluco de transar com animais?

Who would be crazy enough to have sex with animals?

— Grave (2017)

Quantos animais você tem?

How many animals do you have?

A Senhora conquistou a montanha dos deuses, javalis e animais!

The Lady conquered the mountain of the gods, boars, and animals!

— Princesa Mononoke (1997)

É grande, que Você lhe deu um compromisso, um circo bom precisa de animais!

It’s great that you gave him a job—a good circus needs animals!

— A Estrada da Vida (1954)

Ele gosta de animais.

He likes animals.

Quais animais, ainda vivos hoje, são os mais antigos?

Which animals still alive today are the oldest?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ele atacou os outros animais da clínica.

He attacked the other animals at the clinic.

— [REC] (2007)

Alguns animais, como os leões, comem carne.

Some animals, like lions, eat meat.

Adoro piadas sobre animais.

I love jokes about animals.

Também não como animais.

I don't eat animals either.

Lucy sonha em se tornar veterinária e tratar animais.

Lucy dreams of becoming a veterinarian and treating animals.

Não somos animais.

We are not animals.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Animais idiotas!

Stupid animals!

— Jean de Florette (1986)

Esses animais não são a cidade toda.

These animals are not the entire city.

— Leviatã (2014)

Quando esses animais descobrem que a sociedade tem regras.

When these animals discover that society has rules.

— O Sobrevivente (2025)

Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos.

Elephants are the largest living land animals.

Estou lendo um livro sobre animais.

I'm reading a book about animals.

Eu comprei um livro sobre animais.

I bought a book about animals.

Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos.

All horses are animals, but not all animals are horses.

Houve um boato de um Santo que sabia conversar com animais.

There was a rumor about a saint who could talk to animals.

— Lazzaro Felice (2018)

Deixe-o aproveitar a natureza, não há animais aqui.

Let him enjoy nature; there are no animals here.

— Leviatã (2014)

Floresta e água, animais e rochas, eu posso controlar.

Forest and water, animals and rocks, I can control them.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Nós somos terra, animais e deus.

We are earth, animals, and God.

— Pecadores (2025)

Animais?

Animals?

— Ratatouille (2007)

Estes animais são muito amigáveis, também.

These animals are very friendly, too.

A floresta está cheia de pássaros e animais de todas as espécies.

The forest is full of birds and animals of all kinds.

Ela disse que amava animais.

She said she loved animals.

Mandem esses animais para o abismo!

Send those animals to the abyss!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ele gosta muito de animais.

He really likes animals.

— 3 Idiotas (2009)

Há muitos animais interessantes na Austrália.

There are many interesting animals in Australia.

Animais têm medo de fogo.

Animals are afraid of fire.

Ela gosta de animais.

She likes animals.

Quantos animais vocês têm?

How many animals do you have?

Ela sabe cuidar de animais feridos.

She knows how to care for injured animals.

Não é o que se faz com animais doentes?

Isn't that what you do with sick animals?

— O Primata (2026)

Ela disse que adorava animais.

She said she loved animals.

Um caçador clandestino é alguém que captura e mata animais ilegalmente.

A poacher is someone who captures and kills animals illegally.

Amamos animais.

We love animals.

Alguns animais, como os tigres, comem carne.

Some animals, like tigers, eat meat.

Há animais aqui.

There are animals here.

Parecem um bando de animais famintos.

They look like a pack of starving animals.

— Lazzaro Felice (2018)

Proibido animais.

No animals allowed.

Há muitos tipos de animais no zoológico.

There are many types of animals in the zoo.

Animais infectados ficam literalmente loucos ao ver água.

Infected animals literally go crazy when they see water.

— O Primata (2026)

Esses animais podem ser reais ou imaginários.

These animals can be real or imaginary.

— Família de Aluguel (2025)

Ela gosta de animais, sabe?

She likes animals, you know?

O Homem tem domínio sobre animais e pássaros?

Does man have dominion over animals and birds?

Quantos animais africanos têm neste zoológico?

How many African animals are in this zoo?

Ela adora animais.

She loves animals.

Parecia um filme com animais.

It looked like a movie with animals.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tom gosta de animais.

Tom likes animals.

Os seres humanos se diferem dos outros animais em falar e rir.

Humans differ from other animals in that they can speak and laugh.

Pobres animais.

Poor animals.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ela cura animais feridos.

She heals injured animals.

Quais animais põem ovos?

Which animals lay eggs?

Alguns animais não têm sangue.

Some animals don't have blood.

Aves e animais.

Birds and animals.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Outra criança perturbada para atormentar meus animais?

Another disturbed child to torment my animals?

— Transtorno Explosivo (2019)

Os leões comem outros animais.

Lions eat other animals.

As vacas são consideradas animais sagrados na Índia.

Cows are considered sacred animals in India.

Gosta de animais?

Do you like animals?

— Ratatouille (2007)

É usando para armazenamento de alimentos para animais.

It is used for storing animal feed.

— As Memórias de Marnie (2014)

Com muitos animais, certo?

With lots of animals, right?

— Des vents contraires (2011)

Eu vi um número com animais maravilhoso no circo.

I saw a wonderful animal act at the circus.

Na Austrália vivem muitos animais estranhos.

Many strange animals live in Australia.

Quem transformou os Russos em animais?

Who turned the Russians into animals?

— Такси-блюз (1990)

Somos animais de teste.

We are test animals.

Jackie acreditava em animais do poder.

Jackie believed in power animals.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele matou muitos leões, elefantes e outros animais.

He killed many lions, elephants, and other animals.

Nós amamos animais.

We love animals.

Meu filho gosta de livros sobre animais.

My son likes books about animals.

Eu gosto de animais, por exemplo, gatos e cães.

I like animals, for example, cats and dogs.

Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.

I saw some small animals running in all directions.

Há muitos animais no zoológico?

Are there many animals in the zoo?

Animais, música e ruído do tráfego.

Animals, music, and traffic noise.

— PK (2014)

O trabalho deles é enterrar animais mortos.

Their job is to bury dead animals.

Mary é obcecada em animais.

Mary is obsessed with animals.

Não gosto de animais.

I don't like animals.