animals
A floresta está cheia de pássaros e animais de todas as espécies.
The forest is full of birds and animals of all kinds.
I don't like animals.
A Senhora conquistou a montanha dos deuses, javalis e animais!
The Lady conquered the mountain of the gods, boars, and animals!
— A Princesa Mononoke (1997)
Parecem um bando de animais famintos.
They look like a pack of starving animals.
— Feliz como Lázaro (2018)
Homens e animais devem poupar forças para a luta.
Men and animals must conserve their strength for the fight.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Quais animais, ainda vivos hoje, são os mais antigos?
Which animals still alive today are the oldest?
— A mão de Deus (2021)
O trabalho deles é enterrar animais mortos.
Their job is to bury dead animals.
Ele atacou os outros animais da clínica.
He attacked the other animals at the clinic.
— [REC] (2007)
O Tom não entende muito de animais.
Tom doesn't know much about animals.
Pensava que eram diferentes, mas não passam de animais!
I thought they were different, but they're just animals!
— E A Tua Mãe Também (2001)
Elphaba, alguns animais não são confiáveis.
Elphaba, some animals are not trustworthy.
— Wicked: Pelo Bem (2025)
Há muitos animais interessantes na Austrália.
There are many interesting animals in Australia.
Vamos regar as plantas e dar um jeito nos animais.
Let's water the plants and take care of the animals.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
It looked like a movie with animals.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Tirava fotos de animais e falava que iria ser fotógrafo da natureza.
He used to take pictures of animals and say that he was going to be a nature photographer.
— 3 Idiots (2009)
Eu comprei um livro sobre animais.
I bought a book about animals.
Animais nojentos, queria que não fosse lá em cima até eu limpar tudo, está bem?
Disgusting animals—I wish you wouldn’t go upstairs until I’ve cleaned everything, okay?
— Jojo Rabbit (2019)
She likes animals, you know?
She likes animals.
Tem que ser muito filho da puta para se divertir matando animais.
You have to be a real son of a bitch to find pleasure in killing animals.
Floresta e água, animais e rochas, eu posso controlar.
Forest and water, animals and rocks, I can control them.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Quem conhece as pessoas, ama os animais.
Those who know people love animals.
— Ele está de Volta (2015)
Ela disse que adorava animais.
She said she loved animals.
Quando esses animais descobrem que a sociedade tem regras.
When these animals discover that society has rules.
— The Running Man (2025)
Eu só como carne de animais que eu mesma tenha matado e tratado.
I only eat meat from animals that I have killed and processed myself.
Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos.
Elephants are the largest living land animals.
Eu gosto de animais, por exemplo, gatos e cães.
I like animals, for example, cats and dogs.
Os meus filhos adoram animais.
My children love animals.
Vimos muitos animais na floresta.
We saw many animals in the forest.
We love animals.
Aquilo é um laboratório de testes em animais.
That is an animal testing laboratory.
— Os Mauzões (2022)
Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos.
All horses are animals, but not all animals are horses.
She likes animals, you know?
Eu até gosto muito de animais, mas não tenho sítio onde o pôr.
I really do like animals, but I don’t have anywhere to put it.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Porque animais solitários gostam de não ter amigos de verdade.
Because solitary animals prefer not to have real friends.
— Zootrópolis 2 (2025)
She said she loved animals.
Animais e homens vão morrer de sede.
Animals and people will die of thirst.
— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)
Houve um boato de um Santo que sabia conversar com animais.
There was a rumor about a saint who could talk to animals.
— Feliz como Lázaro (2018)
Animals are afraid of fire.
Ele matou muitos leões, elefantes e outros animais.
He killed many lions, elephants, and other animals.
Mas alguns de nós ficaram nas cavernas, em corpos de animais.
But some of us remained in the caves, in the bodies of animals.
— Jojo Rabbit (2019)
He knows a lot about animals.
Tom não sabe muito sobre animais.
Tom doesn't know much about animals.
He likes animals.
O elefante é maior que os outros animais.
The elephant is larger than other animals.
Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente.
Elephants are the largest living land animals today.
Eu só como carne de animais que eu mesmo tenha matado e tratado.
I only eat meat from animals that I have killed and processed myself.
Pássaros, animais, plantas e flores.
Birds, animals, plants and flowers.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
I like animals.
Deixe-o aproveitar a natureza, não há animais aqui.
Let him enjoy nature; there are no animals here.
— Leviatã (2014)
Estes animais são melhores que aqueles.
These animals are better than those.
Mandem esses animais para o abismo!
Send those animals to the abyss!
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
A Brigitte tem verdadeiro amor pelos animais.
Brigitte has a genuine love for animals.
Animais inteligentes podem ajudar as pessoas.
Intelligent animals can help people.
Jackie acreditava em animais do poder.
Jackie believed in power animals.
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)