acelerar

speed up, accelerate

ɐ s ɨ l ɨ ɾ a ɾ
acelera speed up, accelerate + r Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #17,751
speed up, accelerate
PO: Podes acelerar um bocadinho?
EN: Can you speed up a little?
Conjugation of acelerar
acelerar
Subjunctive future
SingularPlural
First acelerar —
Third acelerar —
Indicative past
SingularPlural
Third acelerou —
Indicative present
SingularPlural
Third acelera —
Imperative
SingularPlural
Second acelera —
Third acelere —
Subjunctive present
SingularPlural
First acelere —
Third acelere —

Eu disse para acelerar, droga!

I said speed up, damn it!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Não podemos acelerar isso?

Can't we speed this up?

Acelerar a um terço.

Speed it up to one-third speed.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Podemos acelerar isso.

We can speed this up.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Agora podem acelerar.

Now they can speed up.

— A Noite Americana (1973)

O universo não só se está a expandir, como a sua expansão está a acelerar.

The universe is not only expanding, but its expansion is accelerating.

Vamos tentar acelerar as coisas, está bem?

Let's try to speed things up, okay?

Agora segurem-se, segurem forte que vou acelerar.

Now hold on, hold tight, because I’m going to speed up.

— Pinóquio (2019)

Eu estava atrasada para uma reunião então pedi-lhe para acelerar.

I was late for a meeting, so I asked him to speed up.

— पीकू (2015)

A política só vai acelerar a inflação.

Politics will only accelerate inflation.

Comece a acelerar, Jo.

Start speeding up, Jo.

— O Salário do Medo (1953)

Acelerar a dois terços.

Accelerate to two-thirds.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)