muito dinheiro

a lot of money

→ muito
phrase Very common #1,554
a lot of money Before a noun, muito means “much” or “a lot of”; it agrees with the noun in gender and number.
PO: Precisamos de muito dinheiro para a viagem.
EN: We need a lot of money for the trip.

Mas também rendem muito dinheiro.

But they also make a lot of money.

Tom trabalhou muito e ganhou muito dinheiro.

Tom worked hard and earned a lot of money.

Ouvi dizer que investiu e perdeu muito dinheiro de outras pessoas.

I heard that he invested and lost a lot of other people's money.

— Decisão de Partir (2022)

Em resumo, ele ganhou muito dinheiro.

In short, he made a lot of money.

Custa muito dinheiro.

It costs a lot of money.

Ele fez muito dinheiro.

He made a lot of money.

Ele tinha muito dinheiro no banco.

He had a lot of money in the bank.

Não temos muito dinheiro.

We don't have much money.

Os pais de Tom não têm muito dinheiro.

Tom's parents don't have much money.

Mordi a língua, paguei-lhes preços justos e ganhei muito dinheiro.

I bit my tongue, paid them fair prices, and made a lot of money.

Ela não tinha muito dinheiro.

She didn't have much money.

Era muito dinheiro, embora ele precisasse de quase um ano para concluir o barco.

It was a lot of money, even though he needed almost a year to finish the boat.

Eu perdi muito dinheiro.

I lost a lot of money.

É muito dinheiro para um carneiro.

That's a lot of money for a ram.

— Elefante (2003)

É preciso muito dinheiro para se abrir um negócio.

It takes a lot of money to start a business.

Sim, com muito dinheiro.

Yes, with a lot of money.

— A Experiência (2001)

Eles devem muito dinheiro.

They owe a lot of money.

Tom gasta muito dinheiro.

Tom spends a lot of money.

Tom devia muito dinheiro a Mary.

Tom owed Mary a lot of money.

Eles terão muito dinheiro?

Will they have a lot of money?

Venham, venham todos, ganhem muito dinheiro!

Come one, come all, make lots of money!

— Masaan (2015)

Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil.

Making a lot of money in a short time wasn't easy.

Esse livro é único, e eles querem muito dinheiro.

This book is unique, and they want a lot of money.

— Paddington 2 (2017)

Não há muito dinheiro na vingança.

There's not much money in revenge.

— A Princesa Prometida (1987)

Ganhamos muito dinheiro fazendo isso.

We make a lot of money doing this.

Não começamos com muito dinheiro ou muita publicidade.

We didn’t start with much money or much advertising.

Ele disse que se tivesse muito dinheiro, compraria o dicionário.

He said that if he had a lot of money, he would buy the dictionary.

No banco há muito dinheiro.

There's a lot of money in the bank.

Pediu muito dinheiro emprestado.

He borrowed a lot of money.

O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas.

Japan shouldn't spend so much money on weapons.

Ele não tem muito dinheiro.

He doesn't have much money.

Tom ganhou muito dinheiro.

Tom made a lot of money.

Eu quero muito dinheiro.

I want a lot of money.

Tom ganha muito dinheiro.

Tom earns a lot of money.

Foi quando eu decidi que, quando eu crescesse, ganharia muito dinheiro.

That’s when I decided that, when I grew up, I would make a lot of money.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Eu tenho muito dinheiro na minha conta poupança.

I have a lot of money in my savings account.

Você precisa de muito dinheiro?

Do you need a lot of money?

— Juno (2007)

Eu ganho muito dinheiro.

I earn a lot of money.

Construir uma nave espacial ia custar muito dinheiro.

Building a spaceship would cost a lot of money.

Maria gasta muito dinheiro em roupas.

Maria spends a lot of money on clothes.

Isso é muito dinheiro.

That’s a lot of money.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Tom disse que tinha muito dinheiro.

Tom said he had a lot of money.

Os pais de Tom têm muito dinheiro.

Tom's parents have a lot of money.

Nem todos os médicos ganham muito dinheiro.

Not all doctors earn a lot of money.

Para vir para essa escola é necessário ter muito dinheiro.

To come to that school, you need to have a lot of money.

Não creio que Tom tenha muito dinheiro.

I don't think Tom has much money.

Ganhei muito dinheiro durante o verão.

I made a lot of money during the summer.

Não tenho muito dinheiro no banco.

I don't have much money in the bank.

Bem, cavalheiros, é muito dinheiro para mim.

Well, gentlemen, that's a lot of money for me.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Sim, muito dinheiro.

Yes, a lot of money.

— Pecadores (2025)

Investi muito dinheiro nisso.

I invested a lot of money in it.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Tenho muito dinheiro.

I have a lot of money.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu também levaria muito dinheiro.

I would also take a lot of money.

Eles têm muito dinheiro.

They have a lot of money.

Muito dinheiro.

A lot of money.

— A Bruxa (2016)

Doutora, tenho muito dinheiro.

Doctor, I have a lot of money.

— Assassinato às Cegas (2018)

Tom disse que não tinha muito dinheiro.

Tom said he didn't have much money.

Fiquei com a impressão de que ele tinha muito dinheiro.

I got the impression that he had a lot of money.

Eu ganhei muito dinheiro este mês.

I made a lot of money this month.

Nós não temos muito dinheiro.

We don't have much money.

Ela gasta muito dinheiro em sapato.

She spends a lot of money on shoes.

Basicamente, eu ganho muito dinheiro para fazer coisas muito chatas.

Basically, I get paid a lot of money to do really boring things.

— A Criada (2025)

Tom gasta muito dinheiro em roupas.

Tom spends a lot of money on clothes.

Tom ganhou muito dinheiro no mercado de ações.

Tom made a lot of money in the stock market.

O Tom sabia que a Mary tinha muito dinheiro.

Tom knew that Mary had a lot of money.

Tive muito dinheiro, mas gastei tudo.

I had a lot of money, but I spent it all.

Tens muito dinheiro contigo?

Do you have a lot of money with you?

Eu queria ganhar muito dinheiro.

I wanted to make a lot of money.

Quero ganhar muito dinheiro igual ao Heung-min Son.

I want to earn a lot of money, just like Heung-min Son.

— Broker - Intermediários (2022)

Dando muito dinheiro?

Making a lot of money?

— O Auto da Compadecida (2000)

Perdemos muito dinheiro.

We lost a lot of money.

Mary disse que ela não tinha muito dinheiro com ela.

Mary said she didn’t have much money with her.

O problema é que eu não tenho muito dinheiro agora.

The problem is that I don't have much money right now.

Tom perdeu muito dinheiro.

Tom lost a lot of money.

Não se ganha muito dinheiro a construir um dóri.

You don’t make much money building a dory.

O três-mastros trouxe muito dinheiro para Spencerport.

The three-master brought a lot of money to Spencerport.

Ele perdeu muito dinheiro recentemente.

He lost a lot of money recently.

— Decisão de Partir (2022)

Custaria-lhe muito dinheiro.

It would cost him a lot of money.

— Pagos a Dobrar (1944)

Ser rico significa necessariamente ter muito dinheiro?

Does being rich necessarily mean having a lot of money?

Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa.

She stole a lot of money from him, so now she's in jail.

A família dele não tinha muito dinheiro.

His family didn't have much money.

Os jogadores de futebol podem ganhar muito dinheiro.

Football players can earn a lot of money.

É mesmo muito dinheiro.

That's really a lot of money.

Não tenho muito dinheiro.

I don't have much money.

— Um Dia de Raiva (1993)

A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade.

The company has spent a lot of money on advertising.

Ele levou muito dinheiro?

Did he take a lot of money?

— Os Coristas (2004)

Tom não tinha muito dinheiro.

Tom didn't have much money.

É muito dinheiro, Coronel.

That's a lot of money, Colonel.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Tenho muito dinheiro a minha disposição.

I have a lot of money at my disposal.

Eu gastei muito dinheiro em roupas.

I spent a lot of money on clothes.

É muito dinheiro.

That's a lot of money.

— Chicago (2002)

Elas têm muito dinheiro.

They have a lot of money.

Vai custar muito dinheiro.

It's going to cost a lot of money.

Ele deu a impressão de ter muito dinheiro.

He gave the impression of having a lot of money.

Ganhei muito dinheiro.

I made a lot of money.

— Manon das Nascentes (1986)

Tom não carrega muito dinheiro.

Tom doesn't carry much cash.

Preciso de muito dinheiro.

I need a lot of money.

Ele pediu muito dinheiro.

He asked for a lot of money.

Nós temos muito dinheiro.

We have a lot of money.

Eu tenho muito dinheiro.

I have a lot of money.

Tom gastou muito dinheiro no fim de semana passado.

Tom spent a lot of money last weekend.

Tom doou muito dinheiro para a caridade.

Tom donated a lot of money to charity.

Naquele tempo ele tinha muito dinheiro.

Back then he had a lot of money.

Lá tinha muito dinheiro e muito voto.

There was a lot of money and a lot of votes there.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Queria ter muito dinheiro.

I wanted to have a lot of money.

Ele deve muito dinheiro.

He owes a lot of money.

— Paddington 2 (2017)

Isto é muito dinheiro.

That's a lot of money.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Eu gostaria de ter muito dinheiro.

I wish I had a lot of money.

Eu não preciso de muito dinheiro.

I don't need much money.

O Tom tem gasto muito dinheiro recentemente.

Tom has been spending a lot of money lately.