a linhagem

bloodline, family line

l i ɲ a ʒ ɐ̃ j̃
linh lineage; line + agem action, process, or result
noun · feminine Rare #21,333
bloodline, family line
PO: Ele vem de uma linhagem antiga.
EN: He comes from an old family line.

A linhagem está garantida.

The lineage is guaranteed.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

É o fim da minha linhagem.

It's the end of my lineage.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Digo, ele não vem de uma linhagem nobre.

I mean, he doesn’t come from a noble lineage.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Ele é de uma linhagem muito velha.

He comes from a very old lineage.

— O Leopardo (1963)

É o fim da minha linhagem!

It's the end of my lineage!

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Tentou sacrificar uma linhagem inteira.

They tried to sacrifice an entire bloodline.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Isso é algo que apenas os membros da sua linhagem podem ouvir.

This is something that only members of your lineage can hear.

— O Rapaz e a Garça (2023)