Yap.Town

os desejos

wishes, desires

→ desejo
desejo desire, wish + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #14,537
wishes, desires
PO: Tenho muitos desejos para este ano.
EN: I have many wishes for this year.
Declension of desejo
desejodesejos

Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade.

It seems their wishes have come true.

Mas por que eu preciso ter desejos?

But why do I need to have desires?

— Os Caras Malvados (2022)

É dito que lá os desejos podem se realizar.

It is said that wishes can come true there.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu vou tentar atender os seus desejos.

I’ll try to fulfill your wishes.

São os meus últimos desejos.

These are my last wishes.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Segui os desejos de minha própria vontade, e não a do Espírito Santo.

I followed the desires of my own will, and not those of the Holy Spirit.

— A Bruxa (2016)

Toda criança tem sua própria qualidade, seu próprio dom, próprios desejos.

Every child has their own quality, their own gift, their own desires.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Quantos desejos o gênio prometeu realizar?

How many wishes did the genie promise to grant?

A vida é do que os sonhos e desejos são feitos.

Life is what dreams and desires are made of.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Sou enganado por seus desejos!

Your desires deceive me!

— Do Coração (1998)

Ela é a mulher dos meus desejos.

She is the woman of my desires.

Uma garota especial que pode repassar nossos desejos ao céu.

A special girl who can relay our wishes to the heavens.

— O Tempo com Você (2019)

Desejos?

Wishes?

— Ne Zha (2019)

As pessoas podem ter muitos desejos.

People can have many desires.

— Stalker (1979)

Quantos desejos tenho?

How many wishes do I have?

— A História sem Fim (1984)

Eu tenho alguns desejos.

I have some wishes.

Todos desejos de felicidade.

All wishes for happiness.

— Queen (2014)

Todos os meus desejos se tornaram realidade.

All my wishes have come true.

Quais são os seus desejos?

What are your wishes?

Os seus sonhos, os seus desejos, os mais íntimos dos mais íntimos.

Their dreams, their desires, the most intimate of their innermost being.

— O Quinto Elemento (1997)

Tens direito a três desejos.

You are entitled to three wishes.

Não force suas filhas a satisfazer os seus desejos.

Don't force your daughters to fulfill your desires.

— Dangal (2016)

Fingindo que tudo é digno de admiração só porque tem desejos!

Pretending that everything is worthy of admiration just because you have desires!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Você tem três desejos.

You have three wishes.