wishes, desires
Fingindo que tudo é digno de admiração só porque tem desejos!
Pretending that everything is worthy of admiration just because you have desires!
— Loucura em Veneza (1955)
Tens direito a três desejos.
You are entitled to three wishes.
Quais são os seus desejos?
What are your wishes?
Eu tenho alguns desejos.
I have some wishes.
Eu vou tentar atender os seus desejos.
I’ll try to fulfill your wishes.
Todos desejos de felicidade.
All wishes for happiness.
— Queen (2014)
Ela é a mulher dos meus desejos.
She is the woman of my desires.
Desejos?
Wishes?
— Ne Zha (2019)
São os meus últimos desejos.
These are my last wishes.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
As pessoas podem ter muitos desejos.
People can have many desires.
— Stalker (1979)
Os seus sonhos, os seus desejos, os mais íntimos dos mais íntimos.
Their dreams, their desires, the most intimate of their innermost being.
— O 5º Elemento (1997)
Quantos desejos tenho?
How many wishes do I have?
— História Interminável (1984)