misturar

to mix, to blend

m i ʃ t u ɾ a ɾ
mistur to mix, to blend + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #14,946
to mix, to blend
PO: Vou misturar a farinha com o açúcar.
EN: I'm going to mix the flour with the sugar.
Conjugation of misturar
misturar
Subjunctive future
SingularPlural
First misturar —
Third misturar —
Subjunctive present
SingularPlural
First misture —
Third misture —
Imperative
SingularPlural
Third misture —
Indicative past
SingularPlural
Third misturou —

Não se pode misturar óleo com água.

Oil and water don't mix.

Tem muita gente que pensa que é impossível não misturar idiomas.

Many people think it's impossible not to mix languages.

Não se podem misturar água e óleo.

Water and oil don't mix.

Precisa ter conhecimento para saber misturar as coisas.

You need to know what you’re doing to know how to mix things.

— Estômago (2008)

Há muitas pessoas que acham que é impossível não misturar idiomas.

Many people believe it's impossible not to mix languages.

Eu gosto de misturar café e cacau.

I like to mix coffee and cocoa.

Nós vamos misturar ambas as cores e ver o que acontece.

We are going to mix both colors and see what happens.

— Des vents contraires (2011)

Não queremos misturar isso com o lixo!

We don't want to mix this with the trash!

— Ratatui (2007)

Vai misturar tudo na barriga mesmo.

It’s all going to get mixed together in your stomach anyway.

— Estômago (2008)

Então teremos que misturar água ao vinho novamente.

So we will have to mix water with the wine again.

— As Diabólicas (1955)

O segredo está em misturar bem.

The secret lies in mixing it well.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Não dá para misturar óleo e água.

You can't mix oil and water.

Vamos misturar.

Let's mix it up.

— Anaconda (2025)

Crianças devem sempre misturar o vinho com ao menos dois terços de água.

Children should always mix wine with at least two-thirds water.

Nem sei misturar.

I don't even know how to mix.

— Léon, o Profissional (1994)