to arrive, to reach
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | chegaram |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | chegarei | chegaremos |
| Third | chegará | chegarão |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | chegaria | chegaríamos |
| Third | chegaria | chegariam |
Portanto é o começo e ficarei aqui até o Vizzini chegar.
So this is the beginning, and I’ll stay here until Vizzini arrives.
— A Princesa Prometida (1987)
A luz do sol acabaria comigo antes de chegar.
The sunlight would finish me off before I arrived.
— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)
E onde ele está agora, não se pode chegar perto!
And where he is now, you can't get close!
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Isso é hora de chegar, Balaio?
Is this the time to show up, Balaio?
— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)
He was the last to arrive.
Precisamos ficar aqui até o Tom chegar.
We need to stay here until Tom arrives.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | chegaram |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | chegarei | chegaremos |
| Third | chegará | chegarão |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | chegaria | chegaríamos |
| Third | chegaria | chegariam |