at any minute
Escute, o Nada vai chegar a qualquer minuto.
Listen, Nothing is going to arrive any minute now.
— História Interminável (1984)
Mais guardas chegarão a qualquer minuto.
More guards will arrive any minute now.
— Predador - Badlands (2025)
A polícia chegará a qualquer minuto.
The police will arrive any minute now.