a qualquer minuto

at any minute

→ a
phrase Rare #28,255
at any minute Used when something is expected to happen very soon or could happen at any moment.
PO: O autocarro pode chegar a qualquer minuto.
EN: The bus could arrive at any minute.

Retornará a qualquer minuto.

He/She will return at any moment.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Podem chegar a qualquer minuto.

They could arrive at any minute.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Escute, o Nada vai chegar a qualquer minuto.

Listen, Nothing is going to arrive any minute now.

— História Interminável (1984)

Mais guardas chegarão a qualquer minuto.

More guards will arrive any minute now.

— Predador - Badlands (2025)

A polícia chegará a qualquer minuto.

The police will arrive any minute now.