a qualquer minuto

Mais guardas chegarão a qualquer minuto.

More guards will arrive any minute now.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Podem chegar a qualquer minuto.

They could arrive at any minute.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Retornará a qualquer minuto.

He/She will return at any moment.

— Duro de Matar (1988)

Então este vulcão pode explodir a qualquer minuto?

So this volcano could erupt at any minute?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Escute, o Nada vai chegar a qualquer minuto.

Listen, Nothing is going to arrive any minute now.

— A História sem Fim (1984)

Eles estarão invadindo nosso feliz e pequeno lar a qualquer minuto.

They'll be invading our happy little home any minute now.

— Vítima do Passado (1996)

A polícia chegará a qualquer minuto.

The police will arrive any minute now.