banks
Acho que não cabe mais nada nos bancos de memória.
I don't think there's any more room in the memory banks.
— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)
Alguns dizem, que roubo a bancos não é ação política.
Some say that robbing banks is not a political act.
— O Complexo Baader Meinhof (2008)
Na prisão não há médicos, assaltantes de bancos.
There are no doctors or bank robbers in prison.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Bancos a gente rouba assim, sem nada.
Banks are robbed like this, without anything to show for it.
— Amor Cão (2000)
I don't trust banks.
Desculpe, não podemos descontar cheques de outros bancos.
Sorry, we cannot cash checks from other banks.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Todos os bancos estão ocupados.
All the benches are occupied.