as estrelas

stars, film stars, movie stars

i ʃ t ɾ e l ɐ ʃ → estrela
estrela star + s Plural
noun · plural feminine Common #4,656
stars Usually refers to celestial bodies; can also refer to star-shaped symbols or objects.
PO: À noite, vemos muitas estrelas no céu.
EN: At night, we see lots of stars in the sky.
film stars, movie stars Also used more generally for famous performers.
PO: As estrelas do filme chegaram cedo.
EN: The film stars arrived early.
Declension of estrela
estrelasestrela

É uma coroa de estrelas sobre a minha cabeça.

It's a crown of stars above my head.

— Vale Abraão (1993)

Estrelas, Montjoy.

Stars, Montjoy.

— Henrique V (1989)

Podem-se ver muitas estrelas esta noite.

You can see many stars tonight.

Vi umas grandes estrelas como a Barbra Streisand, sabe?

I saw some great stars like Barbra Streisand, you know?

— Blow Out - Explosão (1981)

Podem-se ver estrelas à noite.

You can see stars at night.

O céu está limpo e cheio de estrelas.

The sky is clear and full of stars.

Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos.

With this telescope, stars and dreams can be seen.

Quantas estrelas existem?

How many stars are there?

A bandeira americana tem cinquenta estrelas.

The American flag has fifty stars.

Hoje começamos a fazer do Lai Lai um restaurante de lamen de três estrelas.

Today we begin to transform Lai Lai into a three-star ramen restaurant.

— Tampopo (1985)

Hoje o céu está cheio de estrelas.

Today the sky is full of stars.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Estrelas podem ser vistas à noite.

Stars can be seen at night.

No verão nós conseguimos ver muitas estrelas à noite.

In the summer we can see many stars at night.

O céu estava cheio de estrelas.

The sky was full of stars.

Há muitas estrelas maiores que o nosso Sol.

There are many stars larger than our Sun.

Muitas estrelas brilhavam nos céus.

Many stars shone in the sky.

Ver o que queremos nas estrelas.

To see what we want in the stars.

— Swades (2004)

Em alguns minutos, não haverá estrelas.

In a few minutes, there won't be any stars.

— O Paciente Inglês (1996)

Poucas estrelas ao redor da lua.

Few stars around the moon.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Vocês podem ver as estrelas usando um telescópio.

You can see the stars using a telescope.

A gente ficou em um hotel três estrelas.

We stayed in a three-star hotel.

Há milhares de milhões de estrelas no universo.

There are billions of stars in the universe.

Há muitas estrelas que são maiores do que o nosso sol.

There are many stars that are larger than our sun.

Falamos de estrelas de cinema.

We're talking about movie stars.

— Paris, je t'aime (2006)

Estrelas podem ser vistas claramente nessa área.

Stars can be clearly seen in this area.

Ficamos num hotel três estrelas.

We stayed in a three-star hotel.

Quantas estrelas existem no céu.

How many stars are there in the sky?

— PK (2014)

Ó amigos, aquele homem que deseja fazê-lo, poderá trazer estrelas à terra.

Oh, friends, the man who wishes to do so can bring stars down to Earth.

Gente com mala assim nunca dá cinco estrelas.

People with luggage like that never give five stars.

— Cabras da Peste (2021)

E estrelas estão em perigo.

And stars are in danger.

— Dangal (2016)

Há milhares de estrelas no universo.

There are thousands of stars in the universe.

Há milhões de pequenas estrelas.

There are millions of tiny stars.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Não há mais estrelas.

There are no more stars.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Muitas estrelas brilham nos céus.

Many stars shine in the sky.

Cinco estrelas, filhos da puta!

Five stars, you sons of bitches!

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Ou teria uma sombra passado sobre o rio de estrelas?

Or had a shadow passed over the river of stars?

Esse planeta orbita duas estrelas.

This planet orbits two stars.

Eu pesquisei no solo e nas estrelas.

I searched the ground and the stars.

— Bugonia (2025)

Numa noite repleta de estrelas.

On a star-filled night.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Havia estrelas no teto.

There were stars on the ceiling.

— O Som ao Redor (2012)

Nunca desejou ver além das nuvens e estrelas?

Have you ever wished to see beyond the clouds and stars?

— O Espírito da Colmeia (1973)

O céu está cheio de estrelas.

The sky is full of stars.

Está escrito nas estrelas.

It is written in the stars.

— Suzume (2022)

Milhares de estrelas brilhavam no céu.

Thousands of stars shone in the sky.

Vocês são estrelas da TV?

Are you TV stars?

— Os Visitantes (1993)

A astronomia trata de estrelas e planetas.

Astronomy deals with stars and planets.

Agora também se interessa por estrelas?

Are you interested in stars now too?

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)