as mentes

minds

→ mente
ment to lie + es plural
noun · plural feminine Uncommon #13,248
minds Plural of mente.
PO: As nossas mentes estão mais calmas agora.
EN: Our minds are calmer now.
Declension of mente
mentementes

Eles não leem mentes.

They can't read minds.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

E as mentes alemãs?

And what about the German minds?

— Jojo Rabbit (2019)

Na prisão das nossas mentes.

In the prison of our minds.

— Malcolm X (1992)

Todos sabem que Merritt McKinney lê mentes.

Everyone knows that Merritt McKinney can read minds.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Não leio mentes.

I can’t read minds.

Superstição é a religião das mentes fracas.

Superstition is the religion of weak minds.

No Alfaverso, começamos a treinar mentes jovens para saltar de universo.

In the Alphaverse, we begin training young minds to jump from universe to universe.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Grandes mentes pensam iguais.

Great minds think alike.

Eu faço feitiços, não leio mentes.

I cast spells; I don’t read minds.

— Wicked (2024)

Eu queria poder ler mentes.

I wish I could read minds.

Ler mentes.

Reading minds.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Sabia que judeus podem ler as mentes uns dos outros?

Did you know that Jews can read each other's minds?

— Jojo Rabbit (2019)

Posso ler mentes.

I can read minds.

Eu não leio mentes.

I can't read minds.

O azar não é trazido por espelhos quebrados, mas por mentes quebradas.

Bad luck is not brought by broken mirrors, but by broken minds.

— Suspiria (1977)