espalhar

to spread, scatter

i ʃ p ɐ ʎ a ɾ
espalh to spread, scatter + ar Future subjunctive (I/he/she/you formal)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #15,541
to spread, scatter
PO: As abelhas ajudam a espalhar o pólen.
EN: Bees help spread pollen.
Conjugation of espalhar
espalhar
Subjunctive future
SingularPlural
First espalhar —
Third espalhar —
Indicative past
SingularPlural
Third espalhou —
Subjunctive present
SingularPlural
First espalhe —
Third espalhe —
Imperative
SingularPlural
Second espalha —
Third espalhe —
Indicative present
SingularPlural
Third espalha —

Espalhar o amor Dele.

Spread His love.

— Sol Secreto (2007)

Não é bom espalhar falsos boatos.

It's not good to spread false rumors.

Hoje é dia de se espalhar, minha gente!

Today’s the day to spread out, folks!

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Deve ter uma razão para esse boato se espalhar tão rápido.

There must be a reason why this rumor spread so quickly.

— 곡성 (2016)

Eu vou espalhar a palavra.

I’m going to spread the word.

Se espalhar este pó no barco, o vento ficará a seu favor.

If you spread this powder on the boat, the wind will be in your favor.

— O Castelo Andante (2004)

E espalhar em cada grão de arroz, ouviram?

And spread it over every grain of rice, do you hear?

— A Plataforma (2019)

E espalhar o amor de Deus.

And spread the love of God.

— Sol Secreto (2007)

É importante espalhar a palavra.

It’s important to spread the word.

Se a notícia se espalhar, seremos todos mortos.

If the news gets out, we'll all be killed.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Não vou espalhar.

I won't tell anyone.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Se a notícia se espalhar, podem matar pessoas —expliquei.

If the news gets out, people could be killed,” I explained.

Ela é poderosa, mas só pode espalhar destruição em um século.

She is powerful, but she can only spread destruction over the course of a century.

— 倩女幽魂 (1987)

As abelhas ajudam as plantas a espalhar o pólen.

Bees help plants spread pollen.