por causa dessa

because of this/that

→ por
phrase Rare #27,141
because of this/that Used before a feminine singular noun; “dessa” means “this” or “that” depending on context.
PO: Cheguei tarde por causa dessa reunião.
EN: I arrived late because of this meeting.

Ou teremos problemas por causa dessa merda.

Or we'll have problems because of this shit.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

É por causa dessa flecha envenenada.

It's because of that poisoned arrow.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Duas pessoas podem morrer por causa dessa bolsa, entende?

Two people could die because of this bag, you understand?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

A gente quase morreu por causa dessa foto aqui só?

We almost died because of this photo, right?

— Cidade de Deus (2002)

Por causa dessa história de estudar eu quase perdi uma perna.

Because of this whole studying thing, I almost lost a leg.

— Pinóquio (2019)