punishment, penalty
Qual é o castigo que vamos dar à tua patroa?
What punishment are we going to give your boss?
— Os Imortais (2003)
Não disse a sua gente a respeito do castigo que podem receber por homicídio?
Didn't you tell your people about the punishment they could face for murder?
— Guardiões do Dia (2006)
Veja, toma-se castigo por justiça, poder por honra, orgulho por nobreza.
See, punishment is mistaken for justice, power for honour, and pride for nobility.
— Vale Abraão (1993)
Como se ler e escrever fosse castigo.
As if reading and writing were a punishment.
— Somos Todos Diferentes (2007)