descer

to go down, descend, come down

d ɨ ʃ e ɾ
desc to go down, descend, come down + er Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Common #3,228
to go down, descend, come down
PO: Vamos descer agora?
EN: Shall we go down now?
Conjugation of descer
descer
Subjunctive future
SingularPlural
First descer —
Third descer —
Subjunctive present
SingularPlural
First desça —
Third desça desçam
Imperative
SingularPlural
Second desce —
Third desça desçam
Indicative past
SingularPlural
First desci —
Third desceu desceram
Indicative present
SingularPlural
First desço —
Third desce descem
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — desceram
Present
Indicative future
SingularPlural
Third descerá —

Não posso descer agora!

I can't go down now!

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Precisamos descer o penhasco.

We need to climb down the cliff.

— Máquina Bélica (2026)

Só descer.

Just go down.

— Bacurau (2019)

Ela não quer descer.

She doesn't want to come down.

Tudo bem, pode descer.

Okay, you can come down.

— História de Duas Irmãs (2003)

Devia descer à garagem.

I should go down to the garage.

— Pagos a Dobrar (1944)

Descer?

Go down?

— A Plataforma (2019)

Tenho certeza de que podemos descer.

I'm sure we can go down.

— Memórias de Marnie (2014)

Tom voltará descer em breve.

Tom will be coming down again soon.

Começámos a descer para Fhloston Paradise.

We started descending towards Fhloston Paradise.

— O 5º Elemento (1997)

Nós vimos o desfile descer a rua.

We watched the parade go down the street.

Jamais saberia descer deste barco.

I would never know how to get off this boat.

— A Lenda de 1900 (1998)

Desculpe, eu não posso descer, doutora.

I’m sorry, I can’t get down, doctor.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Deviam ter dito que queriam descer!

You should have said you wanted to get off!

— A Canção do Mar (2014)

Um não pode descer sem o outro.

One can’t go down without the other.

— Pagos a Dobrar (1944)

É o primeiro a descer?

Is he the first to go down?

— Rebeca (1940)

Vocês precisam descer para instalar este aparelho.

You need to go downstairs to install this device.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Quer descer para ver?

Do you want to go down and take a look?

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Os covardes mandam descer até os doentes.

The cowards even order the sick to come down.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Peça a ele para descer aqui.

Ask him to come down here.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Mas, claro, podemos descer mais.

But of course, we can go lower.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

É só descer a rua.

Just go down the street.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Ludovica, pode descer da bicicleta um segundo?

Ludovica, can you get off the bike for a second?

— A mão de Deus (2021)

Ajude-me a descer.

Help me get down.

— A Grande Paródia (1966)

Se não quiser descer, não desça.

If you don't want to go down, don't go down.

— O Orfanato (2007)

Quero descer agora.

I want to get off now.

— As Noites de Cabíria (1957)

Pare o carro, quero descer.

Stop the car, I want to get out.

— Capitães de Abril (2000)

Martina disse «descer» e eu estava aqui.

Martina said “get off,” and I was here.

Concentra fogo na parte de cima, que eles vão descer.

Focus the fire on the top, and they will come down.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Deixe-me descer aqui.

Let me get down here.

— Gangster Americano (2007)

Ele tem que descer para cá.

He has to come down here.

— [REC] (2007)

Quero descer aqui.

I want to get off here.

— As Noites de Cabíria (1957)

É impossível descer o rio.

It's impossible to go down the river.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Vi o Espírito descer do céu como pomba e pousar sobre ele.

I saw the Spirit descending from heaven like a dove and alighting on him.

Eu não quero descer.

I don't want to go down.

— Laurence para Sempre (2012)

Não posso subir e descer de novo.

I can't go up and down again.

— Marty Supreme (2025)

Eu preciso descer.

I need to go downstairs.

— Parasitas (2019)

Já mandei descer.

I've already told them to bring it down.

— Autocarro 174 (2008)

Descer é suicídio.

Going down is suicide.

— A Plataforma (2019)

Quer descer?

Do you want to go down?

— Sol Secreto (2007)

Antes de descer, ela mata o colega de cela.

Before going down, she kills her cellmate.

— A Plataforma (2019)

Se quiser ir embora, pode descer.

If you want to leave, you can go downstairs.

— Tropa de Elite (2007)

É mais rápido descer!

It's faster to go down!

— 倩女幽魂 (1987)

Não posso descer.

I can't go down.

— O Regresso (2003)

Cuidado ao descer.

Be careful going down.

— O Castelo Andante (2004)

Dá para descer!?

Can you get down!?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

De acordo com especialistas, a estação em breve começará a descer rapidamente.

According to experts, the station will soon begin descending rapidly.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Mande a nossa esquadra descer o rio.

Send our fleet down the river.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Eles vão descer.

They are going down.

— A Noite Americana (1973)

Poderia descer?

Could you come down?

— O Teu Nome (2016)

Descer esta montanha vai durar aproximadamente três horas.

Descending this mountain will take approximately three hours.

O rio deixou-me descer onde eu desejava.

The river let me get off where I wanted.

— As Bodas de Deus (1999)

«A água do fosso devia descer por aqui.»

The water from the moat should flow down here.

Mas temos de descer.

But we have to go down.

Quem quiser ficar, fica, os outros podem descer.

Those who want to stay, stay; the others can go down.

— O Ódio (1995)

Eu posso descer?

Can I get off?

— Dangal (2016)

Podem descer.

You can come down.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Ela escolheu descer.

She chose to go down.

— A Plataforma (2019)

Tenha cuidado ao descer.

Be careful when going down.

Têm que descer, agora.

They have to go down now.

— O Ódio (1995)

Seria fácil descer cordas até ao Noon Sun.

It would be easy to lower ropes down to the Noon Sun.

Não quero descer ao nível dele.

I don't want to stoop to his level.

Mas não, tem que descer, tem que descer, ele mandou.

No, you have to go down, you have to go down, he ordered.

— O Ódio (1995)

Este é o lugar onde queria descer.

This is where I wanted to get off.

— Piquenique (1955)

Eu tinha de fazê-lo descer.

I had to make him come down.

— Don Juan DeMarco (1994)

Podemos descer agora?

Can we go downstairs now?

— Amigos Improváveis (2011)

Eu decidi descer a ladeira na pele de uma mulher.

I decided to go downhill in the skin of a woman.

— Laurence para Sempre (2012)

Heathcliff, não consigo descer com esta saia.

Heathcliff, I can't go down with this skirt on.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Sounds similar to