differences, distinctions, disagreements
Várias palavras podem ter o mesmo significado, com pequenas diferenças.
Several words can have the same meaning, with slight differences.
Eles não notaram as pequenas diferenças.
They didn't notice the small differences.