os nomes

names

n o m ɨ ʃ → nome
nome name + s Plural
noun · plural masculine Common #3,404
names Can also mean first names when the context makes that clear.
PO: Já sei os nomes dos meus colegas.
EN: I already know my classmates’ names.
Declension of nome
nomenomes

O nomes deles são Tom e Ken.

Their names are Tom and Ken.

Não me lembro dos nomes dos filhos de Tom.

I don't remember the names of Tom's children.

Sem nomes.

No names.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ele tem muitos nomes, senhor.

He has many names, sir.

Nomes e endereços dos homens que trabalham para Neuville.

Names and addresses of the men who work for Neuville.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Tudo o que eu ouvi foi um par de nomes.

All I heard were a couple of names.

— Mother Night (1996)

Ele precisa de nomes, Stilgar.

He needs names, Stilgar.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Veja quantos nomes.

Look at all these names.

— A Doce Vida (1960)

Nomes!

Names!

Eu tenho treze nomes na minha lista.

I have thirteen names on my list.

Tom sabia os nossos nomes.

Tom knew our names.

Nós não podemos dar nomes.

We cannot give names.

— Des vents contraires (2011)

Toki Pona usa letras maiúsculas apenas para nomes.

Toki Pona uses capital letters only for names.

Não quero dar nomes.

I don't want to name names.

Eu quero nomes.

I want names.

— Ventos da Liberdade (2006)

Sou maluco por estes nomes de cavalos.

I'm crazy about these horse names.

— A Lenda de 1900 (1998)

Sou muito mau para nomes.

I'm terrible with names.

— O 5º Elemento (1997)

Sempre confundo esses nomes.

I always get those names mixed up.

— Amor de Improviso (2017)

Aprenda esses nomes de cor.

Learn these names by heart.

Eu não quero citar nomes.

I don't want to name names.

Nomes?

Names?

Agora, eu quero nomes e as porras dos lugares.

Now, I want names and the damn places.

— Ventos da Liberdade (2006)

Não sabem nomes, mas podem falar deste lugar.

They don't know names, but they can talk about this place.

— Cães Danados (1992)

Sou péssimo com nomes.

I'm terrible with names.

Inspiração tem muitos nomes!

Inspiration has many names!

— Ratatui (2007)

Nomes e lugares.

Names and places.

— Ventos da Liberdade (2006)

Dei todos os nomes!

I gave them all the names!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Não se recorda dos nomes, claro.

He doesn't remember the names, of course.

— მონანიება (1987)

Ele tem dificuldade em lembrar nomes.

He has difficulty remembering names.

Tom não vai revelar nomes.

Tom won't reveal any names.

Quando eu era pequeno, sabia todos os nomes dos dinossauros.

When I was little, I knew all the names of the dinosaurs.

Frequentemente ela trata-lhe de nomes.

She often addresses him by name.

Nada de nomes, nada de documentos.

No names, no documents.

— Delicatessen (1991)

Parecem nomes de mísseis!

They sound like missile names!

— 3 Idiots (2009)

Algum desses nomes idiotas que usa?

Do you use any of these silly names?

— Clube de Combate (1999)

Algumas pessoas tinham que usar nomes falsos para conseguir trabalho.

Some people had to use false names to get work.

Não sabia que os Han tinham nomes assim.

I didn't know the Han had names like that.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não sou bom com nomes.

I'm not good with names.

Estes são nomes de cavalos.

These are the names of horses.

— A Lenda de 1900 (1998)

Não damos significado aos nomes.

We don't assign meaning to names.

— Anora (2024)

Doutor, eles têm os mesmos nomes como há trinta anos.

Doctor, they have the same names as they did thirty years ago.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O livro continha um mapa, um mapa sem nomes.

The book contained a map, a map without names.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Eu quero nomes, lugares Teddy.

I want names, places, Teddy.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele não quis citar nomes.

He didn't want to name names.

Como os nossos nomes aqui têm.

As our names are here.

— Contra a Parede (2004)

Eis os seus nomes.

Here are their names.

— Cães Danados (1992)

Que nomes quer?

What names do you want?

— O Paciente Inglês (1996)

Disse-lhe todos os nomes!

I called him/her every name in the book!

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Lindos nomes.

Beautiful names.

— E A Tua Mãe Também (2001)

E que nomes são esses?

And what names are those?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ao menos para os primeiros nomes, eu posso garantir.

At least for the first names, I can guarantee it.

— Contra a Parede (2004)

Esses cinco, Klinger, faça uma lista dos nomes.

Those five—Klinger, make a list of the names.

— Os Falsificadores (2007)

A senhora quer saber os seus nomes.

The lady wants to know their names.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Quem se importa com nomes?

Who cares about names?

— Cães Danados (1992)

Eu adoro ser chamado por outros nomes.

I love being called by other names.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Será que ele sabe todos os teus nomes?

Does he know all your names?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Quero nomes.

I want names.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Tom não é bom em lembrar nomes.

Tom isn't good at remembering names.

Conheço todos os seus nomes.

I know all their names.

Alguns nomes, coisas sem sentido, nada de concreto.

Some names, meaningless things, nothing concrete.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Todos deveriam ter nomes misteriosos como Juno?

Should everyone have mysterious names like Juno?

— Juno (2007)

Isso são nomes de verdade?

Are those real names?

— Victoria (2015)

Eu sou péssimo com nomes.

I'm terrible with names.

Sei que caminha por dois mundos e é chamada por muitos nomes.

I know that she walks through two worlds and is called by many names.

— Dune - Duna (2021)

Sem nomes!

No names!

— A Experiência (2001)