essas coisas

those things

→ esse
phrase Common #2,179
those things Can refer to objects, matters, or things people say or do.
PO: Não gosto de falar sobre essas coisas.
EN: I don't like talking about those things.

Essas coisas podem acontecer.

These things can happen.

O que são essas coisas aqui?

What are these things here?

Complicado, a organização, essas coisas.

It's complicated, the organization, all that stuff.

— A Vida de Adèle (2013)

Sim, mas às vezes essas coisas fogem à regra.

Yes, but sometimes these things deviate from the norm.

— Fala com Ela (2002)

Eu estou acostumado com essas coisas.

I'm used to these things.

Mas ninguém faz essas coisas.

But nobody does those things.

Essas coisas podem nem mesmo existir!

These things might not even exist!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Não gostamos de falar sobre essas coisas.

We don't like talking about these things.

Salário, benefício, essas coisas.

Salary, benefits, things like that.

— Estômago (2008)

E quais são essas coisas?

And what are those things?

— दिल चाहता है (2001)

Essas coisas são parasitas!

These things are parasites!

Milhões de pessoas usam essas coisas.

Millions of people use these things.

— PK (2014)

Não podemos apressar essas coisas.

We can't rush these things.

— Tempo de Viver (1994)

Eu detesto essas coisas de papel!

I hate these paper things!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

É importante que você aprenda essas coisas.

It's important that you learn these things.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Não faça piadas com essas coisas.

Don't joke about these things.

— Manon das Nascentes (1986)

Viver da renda, essas coisas.

Living off passive income, things like that.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Amigo é para essas coisas.

That's what friends are for.

Ele ultimamente tem feito essas coisas.

He’s been doing these things lately.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não sei quem é que te contou essas coisas, ou se inventou isso tudo.

I don't know who told you these things, or if they made it all up.

— A Lenda de 1900 (1998)

Não devia dizer essas coisas.

You shouldn't say those things.

— Guardiões da Noite (2004)

É, eu não me importo sobre essas coisas estúpidas.

Yeah, I don't care about those stupid things.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Olhe, matarei essas coisas.

Look, I'll kill those things.

— The Dead and the Damned (2011)

Eu quero essas coisas.

I want those things.

— A Criada (2025)

Eu nunca vejo essas coisas.

I never see those things.

Justamente porque ele é meu amigo, posso dizer essas coisas com certeza.

Precisely because he is my friend, I can say these things with certainty.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Por isso que o vinho tem essas coisas de sentir cheiro.

That’s why wine has all those things about smelling it.

— Estômago (2008)

Mary diz essas coisas só para me magoar.

Mary says these things just to hurt me.

Ativan, Prozac e essas coisas.

Ativan, Prozac, and that kind of stuff.

— A Grande Beleza (2013)

Adoro essas coisas.

I love these things.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Essas coisas não acontecem comigo.

These things don't happen to me.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Essas coisas não posso descrever.

I can't describe these things.

— Control (2007)

Quem diz essas coisas não sabe o que diz.

Those who say such things don't know what they're saying.

Golfe e essas coisas.

Golf and stuff like that.

— Call Girl (2007)

Falaremos de negócios e política, essas coisas.

We'll talk about business and politics, things like that.

— Titanic (1997)

Essas coisas não acontecem aqui.

These things don't happen here.

O que são essas coisas?

What are these things?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu não sei onde poderia estar, não consigo mais achar essas coisas velhas.

I don't know where it could be, I can't find those old things anymore.

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Estou acostumado com essas coisas.

I'm used to these things.

Até mesmo as crianças sabem essas coisas.

Even children know these things.

Veja essas coisas.

Look at these things.

Remova essas coisas!

Remove those things!

— Predador - Badlands (2025)

Essas coisas também acontecem.

These things happen too.

— Служебный роман (1977)

Fez mesmo essas coisas horríveis?

Did he really do those horrible things?

— The Bluff (2026)

Não diga essas coisas na frente dele!

Don't say those things in front of him!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não fiz essas coisas.

I didn't do those things.

Eu gosto de recordar essas coisas.

I like to remember these things.

Toda aquela loucura aconteceu, e essas coisas começam a aparecer.

All that craziness happened, and these things are starting to appear.

— Regresso a Silent Hill (2026)

Será que essas coisas funcionam?

I wonder if these things work?

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Conheço essas coisas.

I know about these things.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Mas essas coisas seriam verdade?

But could these things be true?

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Quando Tom arranjou essas coisas?

When did Tom get these things?

Quem decide essas coisas aqui sou eu, Formoso.

I'm the one who decides these things here, Formoso.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Sobre essas coisas!

About these things!

— Swades (2004)

Há muitas maneiras de fazer essas coisas.

There are many ways to do these things.

Não, essas coisas deixaram de me divertir há anos.

No, those things stopped amusing me years ago.

— Rebeca (1940)

Não diga essas coisas nesta hora escura.

Don't say such things in this dark hour.

— तुम्बाड (2018)

Por que me conta essas coisas doces?

Why do you tell me these sweet things?

— A Criada (2016)

E essas coisas não são a Igreja.

And these things are not the Church.

— Conclave (2024)

Eu detesto essas coisas.

I hate those things.

Eu odeio fazer essas coisas.

I hate doing these things.

Eu não fiz essas coisas.

I didn't do those things.

Não se deve destruir essas coisas.

These things must not be destroyed.

— Três Cores: Azul (1993)

Ele nunca deu valor a essas coisas.

He never valued those things.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Mas também preciso saber sobre aqueles que possuem essas coisas.

But I also need to know about those who own these things.

— Crime 101 (2026)

Não dou muita sorte com essas coisas, não.

I don't have much luck with these things.

— Cabras da Peste (2021)

Essas coisas não são minhas!

Those things aren’t mine!

Tirem essas coisas daqui!

Get these things out of here!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Ela sempre parecia saber essas coisas.

She always seemed to know these things.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Esposas, famílias, essas coisas?

Wives, families, that sort of thing?

— O Amor Acontece (2003)

Sam ainda não me conta essas coisas.

Sam still doesn't tell me these things.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Por que fez essas coisas?

Why did you do those things?

— PK (2014)

Não se brinca com essas coisas.

You don't joke around with these things.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Quando eu estava fora, se tivesse internet, eu passava horas vendo essas coisas.

When I was away, if I had internet access, I would spend hours watching these things.

— One Mile: Chapter One (2026)

Então essas coisas também acontecem com as bruxas?

So these things also happen to witches?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Eu não estou preparado para fazer essas coisas assim, de repente, sem pensar!

I'm not ready to do things like that all of a sudden, without thinking!

— O Auto da Compadecida (2000)

Essas coisas raramente funcionam.

These things rarely work.

Não me conte essas coisas.

Don't tell me that stuff.

— Quase Famosos (2000)

Essas coisas.

These things.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

«Não me parece que essas coisas sejam crimes aqui.»

I don't think those things are crimes here.

Essas coisas arrancam as suas calças.

Those things rip your pants off.

— Os Mauzões (2022)

Eu fiz essas coisas boas porque elas me fazem bem.

I did these good things because they make me feel good.

— Os Mauzões (2022)

Essas coisas não se perguntam.

You don't ask things like that.

— Fala com Ela (2002)

De quem são essas coisas?

Whose things are these?

Essas coisas estranhas, toda essa situação começou com a tempestade.

These strange things, this whole situation started with the storm.

— Durante la tormenta (2018)

É estranho uma cortesã dizer essas coisas.

It’s strange for a courtesan to say such things.

— Devdas (2002)

Tire essas coisas.

Take those things away.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu não acredito que essas coisas existam.

I can't believe these things exist.

Jacinta, não diga essas coisas.

Jacinta, don't say such things.

— Dor e Glória (2019)

Não é fácil superar essas coisas.

It's not easy to overcome these things.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Essas coisas são divertidas.

These things are fun.