the compass
Traga-me a bússola.
Bring me the compass.
Tragam-me a bússola.
A bússola aponta para o norte.
The compass points north.
A bússola está apontando leste!
The compass is pointing east!
— O Castelo no Céu (1986)
Onde está a bússola?
Where is the compass?
A bússola está em ordem.
The compass is in order.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Os chineses podem ter sido os primeiros homens a utilizar a bússola.
The Chinese may have been the first humans to use the compass.