no porto

in the port

→ no
phrase Rare #17,773
in the port No is a contraction of em + o, meaning “in the”. Depending on context, English may use “at the port”.
PO: O barco está no porto.
EN: The boat is in the port.

Estamos quase no porto.

We are almost at the port.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Ele só chegou hoje cedo, depois do turno no porto.

He only got here early today, after his shift at the port.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Um navio cheio de munição explode no porto.

A ship full of ammunition explodes in the harbor.

— Oppenheimer (2023)

Há muitos navios no porto.

There are many ships in the port.

A capitã Truesdellsistr precisa de si no porto, já!

Captain Truesdellsistr needs you at the harbor, now!

Os primeiros navios deverão atracar no porto em novembro.

The first ships are expected to dock at the port in November.

Podem atingi-los no porto!

They can hit them at the port!

— O Leopardo (1963)

O navio está no porto.

The ship is in port.

O navio deles ainda está no porto.

Their ship is still in port.

Vão ficar muito tempo no porto?

Are you going to stay in port for long?

O navio delas ainda está no porto.

Their ship is still in port.