os humanos

humans, human beings, human

→ humano
noun · plural masculine Uncommon #8,918
humans, human beings Plural of humano.
PO: Os humanos precisam de água.
EN: Humans need water.
Declension of humano
humanoshumano

Humanos frequentemente tentaram queimar o Fukai.

Humans have often tried to burn Fukai.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Humanos são perigosos.

Humans are dangerous.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Não podemos andar como humanos, se fizermos isso, morreremos.

We can't walk like humans; if we do, we'll die.

— Dune - Duna (2021)

Deixarei isso para os "humanos."

I'll leave that to the “humans.”

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Mas é a nova cobaia deles para experiências em humanos.

But it's their new guinea pig for human experiments.

— Akira (1988)

Eu também detesto humanos fracos.

I also hate weak humans.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Sinto o cheiro de humanos!

I smell humans!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Malditos humanos!

Damn humans!

— A Canção do Mar (2014)

Não podemos permitir humanos.

We cannot allow humans.

— A Viagem de Chihiro (2001)

E aqui, certamente, não é lugar para humanos.

And this is certainly no place for humans.

— A Viagem de Chihiro (2001)

O fedor de humanos!

The stench of humans!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Humanos ou IA.

Humans or AI.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Em segundo, fique fora da cozinha e longe dos humanos.

Secondly, stay out of the kitchen and away from humans.

— Ratatui (2007)

Estes humanos são extras.

These humans are extras.

— As Asas do Desejo (1987)

Porque foram vistos pelos humanos.

Because they were seen by humans.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Odeio vocês todos, humanos!

I hate you all, humans!

— A Princesa Mononoke (1997)

Eles não deveriam tentar agir como humanos.

They shouldn't try to act like humans.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Mas os novos humanos também eram mais agressivos.

But the new humans were also more aggressive.

— Bugonia (2025)

Qualquer coisa não ligada a humanos não é do meu interesse.

Anything not related to humans is of no interest to me.

— 倩女幽魂 (1987)

Fomos vistos pelos humanos.

We were seen by humans.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Às vezes, o dióxido de carbono é prejudicial aos humanos.

Sometimes, carbon dioxide is harmful to humans.

Os macacos são parentes próximos dos humanos.

Monkeys are close relatives of humans.

Ele acredita que humanos são animais-máquinas.

He believes that humans are machine-animals.

Apenas humanos podem rir.

Only humans can laugh.

Humanos são animais.

Humans are animals.

Os Mondoshawns nunca confiaram plenamente nos humanos.

The Mondoshawns never fully trusted humans.

— O 5º Elemento (1997)

adjective · plural Uncommon #11,880
human
PO: Os ossos humanos estavam no chão.
EN: The human bones were on the floor.
Forms of humano
MasculineFeminine
Singular — humana
Plural — humanas

Mais humanos que humanos.

More human than human.

— Blade Runner 2049 (2017)

O que faz de nós humanos?

What makes us human?

E que, aliás, eram humanos.

And who, incidentally, were human.

— Blade Runner 2049 (2017)

A razão é a única coisa que nos faz humanos.

Reason is the only thing that makes us human.

Nós somos humanos de carne e osso!

We are flesh-and-blood humans!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Eles nem se lembram de serem humanos.

They don't even remember being human.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eles não são humanos.

They aren't human.

— Dune - Duna (2021)

O que nos faz humanos?

What makes us human?

Somos humanos.

We are human.

Atrás dele, tinha uma construção enorme feita com ossos humanos.

Behind him was a huge structure made of human bones.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes.

We, the teachers, are just as human as you, the students.

Os corações humanos são iguais, não importa de quem seja.

Human hearts are the same, no matter whose they are.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Nós somos humanos e somos da Terra.

We are human and we are from Earth.

São humanos.

They are human.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Somos iguais a vocês, mas humanos.

We’re just like you, but human.

— Jojo Rabbit (2019)

Nunca mais voltarão a ser humanos.

They will never be human again.

— O Castelo Andante (2004)

Humanos pequenos e estúpidos.

Small and stupid humans.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)