Yap.Town

recorrer

to appeal (to a higher court), to resort (to), to turn to

ʁ ɨ k u ʁ e ɾ
re again; back + corr run + er 2nd-conjugation infinitive
verb Uncommon #19,059
to appeal (to a higher court)
PO: O advogado vai recorrer da decisão.
EN: The lawyer is going to appeal the decision.
to resort (to), to turn to Often used with “a” (recorrer a) to mean using something as a solution or last option.
PO: Em caso de emergência, podemos recorrer a um médico.
EN: In case of emergency, we can turn to a doctor.
Conjugation of recorrer
recorrer
Subjunctive future
SingularPlural
First recorrer —
Third recorrer —

Você não deveria recorrer à bebida.

You shouldn't turn to alcohol.

Sempre podemos recorrer ao quartel.

We can always turn to headquarters.

— O Ladrão (1997)

Eu não sei a quem mais recorrer.

I don't know who else to turn to.

Mandaram o cara recorrer ao sistema.

They told the guy to appeal to the system.

— Tropa de Elite (2007)

Se você decidir recorrer, eles terão que lhe enviar uma cópia.

If you decide to appeal, they will have to send you a copy.

— Oppenheimer (2023)

Se no final, ele decidir recorrer, eles terão que enviar uma cópia.

If he decides to appeal in the end, they will have to send a copy.

— Oppenheimer (2023)

Fadil não tinha ninguém a quem recorrer.

Fadil had no one to turn to.

A quem mais posso recorrer?

Who else can I turn to?

— Conflito das Águas (2011)

Tive que recorrer a ameaças para conseguir meu dinheiro de volta.

I had to resort to threats to get my money back.

É difícil para mim pedir, mas é o único a quem posso recorrer.

It's difficult for me to ask, but he's the only one I can turn to.

— O Mestre das Armas (2006)

Não quero recorrer.

I don't want to appeal.

— Pillion (2025)

Não sei mais a quem recorrer.

I don't know who else to turn to.

— O Orfanato (2007)

Podem-se ensinar bons modos às crianças sem recorrer à punição.

Good manners can be taught to children without resorting to punishment.

Numa emergência, você poderá recorrer a suas economias.

In an emergency, you can draw on your savings.

Temos que recorrer.

We have to appeal.

— Oppenheimer (2023)

O advogado decidiu recorrer da sentença.

The lawyer decided to appeal the sentence.

Sem o Tom, a Mary não teria ninguém a quem possa recorrer.

Without Tom, Mary would have no one to turn to.

Sounds similar to

recolher ʁ ɨ k u ʎ e ɾ