transportar

E fácil de transportar.

It's easy to carry.

— O Quinto Elemento (1997)

Tom se ofereceu para transportar-nos através do rio em seu barco.

Tom offered to transport us across the river in his boat.

Se tirarmos um assento, a nave pode transportar mais combustível, água e comida.

If we remove one seat, the spacecraft can carry more fuel, water, and food.

— Salyut 7 (2017)

Vai, Charlie, se deixe transportar!

Go on, Charlie, let yourself be carried away!

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu me deixei transportar pela música.

I let myself be carried away by the music.

Ele sabe o que vão transportar e quando.

He knows what they will transport and when.

— Caminhos do Crime (2026)

Sim, mas como transportar uma laranjeira por via aérea?

Yes, but how do you transport an orange tree by air?