transportar

to transport, to carry, to take

t ɾ ɐ̃ ʃ p u ɾ t a ɾ
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #20,344
to transport, to carry, to take Used for moving people or things from one place to another.
PO: Vou transportar as caixas para o carro.
EN: I'm going to carry the boxes to the car.
Conjugation of transportar
transportar
Subjunctive future
SingularPlural
First transportar —
Third transportar —

Parece que nos falta um navio de dois mastros da Biblioteca para a transportar.

It seems we're missing a two-masted ship from the Library to transport her.

Está bem, tinha de descobrir como os poderíamos transportar.

All right, I had to figure out how we could transport them.

A Northstar não estava preparada para transportar carga.

Northstar wasn't equipped to carry cargo.

E fácil de transportar.

It's easy to carry.

— O 5º Elemento (1997)

Só que algumas também não se podem transportar.

But some of them can’t be transported either.

Coisas que possamos transportar.

Things we can carry.

Ele sabe o que vão transportar e quando.

He knows what they will transport and when.

— Crime 101 (2026)

É a minha maior vergonha, amar um homem transportar no ventre o filho de outro.

It’s my greatest shame, to love a man carrying another man’s child in his womb.

— Tabu (2012)

Sim, mas como transportar uma laranjeira por via aérea?

Yes, but how do you transport an orange tree by air?