makes you (feel or do something)
¡Hacer todo mejor que yo no te hace mejor que yo!
Just because you do everything better than me doesn’t make you better than me!
¡Si Dios te hace cagar, es porque es él quien te hace crecer la mierda!
If God makes you shit, it’s because he’s the one making your shit grow!
— El odio (1995)
Construir un buen cuerpo no te hace un luchador.
Building a good physique doesn't make you a fighter.
— Dangal (2016)
Este te hace llorar al minuto de verlo.
This will make you cry within a minute of watching it.
— Fellini, ocho y medio (1963)
What makes you think that?