Yap.Town

un par de veces

a couple of times

→ uno
phrase Uncommon #9,588
a couple of times Used for a small number of repeated actions, often about two but sometimes a bit more.
SP: He vivido allí un par de veces.
EN: I've been there a couple of times.

Nos hemos visto un par de veces.

We've met a couple of times.

Estuve allá un par de veces.

I was there a couple of times.

Estuve allí un par de veces.

I was there a couple of times.

Incluso fingí mi muerte un par de veces.

I even faked my death a couple of times.

— El hombre de la Tierra (2007)

Hay un hombre cuyo apellido me han mencionado un par de veces.

There is a man whose surname has been mentioned to me a couple of times.

— Oppenheimer (2023)

Lo intenté un par de veces.

I tried it a couple of times.

La he visto un par de veces.

I've seen her a couple of times.

Lo detuvieron un par de veces hace años.

They arrested him a couple of times years ago.

— American Gangster (2007)

Un par de veces al mes.

A couple of times a month.

Yo estuve un par de veces.

I went a couple of times.

— La dolce vita (1960)

Y creí lograrlo un par de veces.

And I thought I'd done it a couple of times.

Lo has mencionado un par de veces.

You’ve mentioned it a couple of times.

— Juno (2007)

Un par de veces.

A couple of times.

Sí, un par de veces.

Yes, a couple of times.

Te llamé un par de veces.

I called you a couple of times.

Te he llamado un par de veces.

I've called you a couple of times.

Lo he hecho un par de veces.

I've done it a couple of times.

— El hombre de la Tierra (2007)

Ya lo he intentado un par de veces.

I've already tried it a couple of times.

Arreglé su máquina un par de veces.

I fixed his machine a couple of times.

Yo es que me lo pensaría un par de veces.

Honestly, I’d think twice about it.

— Open Your Eyes (1997)

Tom tocó el timbre un par de veces más.

Tom rang the doorbell a couple more times.

Tendría que acostumbrarme, oírlo un par de veces.

I'd have to get used to it, hear it a couple of times.

— Perdición (1944)

Si le di de comer un par de veces y todo.

I fed him a couple of times and everything.

— Burning (2018)

Lo vi un par de veces.

I saw him a couple of times.

Sí, pero solo miré un par de veces.

Yes, but I only looked a couple of times.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tom canta en este bar un par de veces a la semana.

Tom sings at this bar a couple of times a week.

Hablé con Tomás un par de veces.

I spoke with Tomás a couple of times.

Sólo un par de veces.

Only a couple of times.

Lo he visto un par de veces.

I've seen it a couple of times.

Casi me atrapan un par de veces.

I almost got caught a couple of times.

Así podía verla un par de veces a la semana.

That way I could see her a couple of times a week.

— Uno de los nuestros (1990)

Por otro lado, me han atrapado un par de veces.

On the other hand, I've been caught a couple of times.

— El hombre de la Tierra (2007)

He pasado por aquí un par de veces.

I've been through here a couple of times.

Me he echado un par de veces.

I've lain down a couple of times.

Un par de veces, sí.

A couple of times, yes.

Voy a lanzar un par de veces más.

I'm going to throw a couple more times.

— El regreso (2003)

La vi un par de veces.

I saw her a couple of times.