los cuernos

Me has metido los cuernos.

You cheated on me.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Él me puso los cuernos.

He cheated on me.

Pónganse los cuernos.

Get some horns.

— GOAT: Como cabras (2026)

Soy un siervo por los cuernos de alguien mas?

Am I a servant by someone else's horns?

Acabo de enterarme de que mi esposa me puso los cuernos.

I just found out that my wife cheated on me.

Ella me puso los cuernos.

She cheated on me.

Y estos son los cuernos.

And these are the horns.

Mary le puso los cuernos a su marido.

Mary cheated on her husband.

Debes agarrar el toro por los cuernos.

You must grab the bull by the horns.