today
Pero, sí, no quedan bananas ¡Hoy no quedan bananas!
But yes, there are no bananas left. There are no bananas left today!
— El paciente inglés (1996)
¡Hoy es el cumpleaños de mi novia!
Today is my girlfriend’s birthday!
¡Hoy, en "Miami Vice", Crockett le trae un café al jefe!
Today on *Miami Vice*, Crockett brings the boss a coffee!
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
No se puede confiar en ti ¡Hoy es Pooja, mañana será una tal Ahuja!
You can't be trusted! Today it's Pooja, tomorrow it'll be some Ahuja!
— Do You Thing (2001)
¡Hoy voy a tener algo con que divertirme!
I’m going to have something to keep me entertained today!
— O Auto da Compadecida (2000)
Are you feeling better today?