the tail; the queue
Gastón salió volando cuando se partió la cola.
Gastón went flying when his tail broke.
— La sociedad de la nieve (2023)
Al gatito le encanta la cola del perro.
The kitten loves the dog's tail.
Esta es la cola para sacar los billetes.
This is the queue to get the tickets.
Me has salvado de la necesidad de hacer la cola, gracias.
You've saved me from having to stand in line, thank you.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Si a una lagartija le cortas la cola, le crece de nuevo.
If you cut off a lizard's tail, it grows back.
La cola para comprar los billetes era increíblemente larga.
The queue to buy tickets was incredibly long.